ГЛОБАЛЬНОЙ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ - перевод на Английском

• global energy

Примеры использования Глобальной энергетической на Русском языке и их переводы на Английский язык

представляют собой конкретные шаги к осуществлению необходимой трансформации глобальной энергетической системы.
represent concrete steps towards the needed transformation of the global energy system.

привлечь внимание к проблемам глобальной энергетической безопасности, что, естественно,
draw attention to the global energy security problems,

посвященная самым актуальным темам глобальной энергетической повестки.
dedicated to the most important matters on the global energy agenda.

Туркменистан занимает значимое место в глобальной энергетической системе.
Turkmenistan holds a prominent place in the global energy system.

международном уровнях в рамках глобальной энергетической стратегии.
international action within the framework of a global energy strategy.

содержащегося в выбросах, производимых глобальной энергетической системой.
secure storage of carbon emitted from the global energy system.

Серия их выступлений была посвящена теме поиска оптимальных решений на пути декарбонизации и цифровизации глобальной энергетической системы.
A series of their speeches was devoted to the search for optimal solutions to the decarbonization and digitization of the global energy system.

Наша страна, занимающая лидирующие позиции на мировом энергорынке, будет и впредь вносить комплексный вклад в укрепление глобальной энергетической безопасности.
Our country which takes dominant positions in the world energy market will continue to make a complex contribution to strengthening the global energy security.

С учетом изменений в отрасли актуализация данного документа играет важную роль в дальнейшем успешном развитии бизнеса ПАО« Газпром» как глобальной энергетической компании.
To capture industry developments, it is essential for PJSC Gazprom to update this document to ensure further successful growth as a global energy company.

Siemens- Gamesa имеет серьезную поддержку, которую она получила после приобретения компании Gamesa глобальной энергетической компанией Siemens,
Siemens-Gamesa has a strong support that it received after the acquisition of Gamesa by the global energy company Siemens, who shared with

Эти программы, по крайней мере частично, должны координироваться с транснациональными усилиями по преобразованию глобальной энергетической инфраструктуры, которая в меньшей степени зависела бы от ископаемого топлива, а в большей- от низкоуглеродных ресурсов.
These programmes should be at least partially coordinated with transnational efforts to transform the global energy infrastructure, and to base it on less fossil fuel-dependent, lower carbon resources.

Структура проекта Глобальной энергетической эффективности- 21 предусматривает осуществление комплексных целей
The structure of the Global Energy Efficiency 21 Project provides for cross-cutting Objectives

Исполнительный комитет полной глобальной энергетической оценки и директор МИПСА представили глобальную энергетическую оценку- инициативу для оказания помощи директивным органам в решении проблем обеспечения энергоуслуг в интересах устойчивого развития.
The Global Energy Assessment in full Executive Committee and the Director of IIASA presented the Global Energy Assessment, an initiative to support decision makers address the challenges of providing energy services for sustainable development.

предоставление приоритетного значения новому импорту природного газа, прямо противоречат глобальной энергетической концепции ЕС и в действительности могут подорвать реальное преобразование энергетического сектора ЕС.
prioritising additional imports of natural gas- are simply inconsistent with the EU's overall energy vision and effectively risk undermining a genuine transformation of Europe's energy sector.

полном владении дочернюю компанию<< ГЭИ пауэр Гуам>> компании<< Мирант>>, являющейся базирующейся в США глобальной энергетической компанией.
Hawaiian Electric Industries sold its wholly-owned subsidiary HEI Power Guam to Mirant, a global energy company based in the United States.

обеспечению глобальной энергетической стабильности, особенно в европейском
energy partnership, the global energy security, especially in European

Предлагаемый проект предусматривает создание Глобальной энергетической сети для городских населенных пунктов( ГЕНУС)-- нового динамичного органа партнерского сотрудничества с многочисленными учреждениями
The proposed project will establish a global energy network for urban settlements, a dynamic new partnership and collaboration with multiple institutions and stakeholders, including the public

также разработки глобальной энергетической политики, не подрывающей борьбу с нищетой и голодом.
an international food fund; and a global energy policy that did not compromise the fight against poverty and hunger.

Организация нацелена на развитие глобальной энергетической сети для удовлетворения глобального потребления электроэнергии чистыми
The organization aims to develop a global energy network for satisfying the global electricity consumption by clean

Пути обеспечения глобальной энергетической безопасности.
Ways of ensuring global energy security.