ГЛОБАЛЬНОМ МИРЕ - перевод на Английском

• global world
• globalized world
• global peace
• globalizing world
• globalised world

Примеры использования Глобальном мире на Русском языке и их переводы на Английский язык

В заключение было указано, что в глобальном мире борьба с коррупцией отныне не является лишь национальной задачей, а должна быть объектом международных действий.
It was concluded that in the globalized world, the fight against corruption was no longer solely a national issue, and thus should be the object of concerted international action.

каждого человека меняться в изменчивом глобальном мире.
every person to change in a volatile global world.

обладающие ядерным оружием, должны играть ведущую роль в глобальном мире и безопасности.
the nuclear-weapon States should take a leading role in global peace and security.

Развитие в глобальном мире не может больше поддерживаться благодаря технологическим новшествам и экономическому росту.
Development in the globalized world can no longer be sustained only in terms of technological innovation and economic growth.

мы живем в глобальном мире, эпидемии не знают границ.
we live in a global world, epidemics know no borders.

В 2017 году выспупила с открытой лекцией на юридическом факультете Санкт-Петербургского государственного унверситета( Санкт-Петербург) на тему« Профессия юриста в глобальном мире».
In 2017 gave a public lecture on the Law Faculty of Saint Petersburg State University on"Legal profession in a globalized world.

наша проблема состоит в том, честно говоря, что эта реальная взаимозависимость не получает полного признания в глобальном мире.
honestly speaking, is that this real interdependence in a globalized world has not fully been recognized.

отражают некоторые социально-экономические бреши в нашем глобальном мире.
reflect some of the socio-economic gaps in our globalized world.

положение ЕС в глобальном мире и энергетическая политика.
position of the EU in the globalized world and energy policy.

Ярким примерам продвижения современной казахстанской культуры в глобальном мире была посвящена интерактивная презентация студентов Косаевой Л.
Striking examples of the advance of modern kazakh culture in a global world were devoted to the interactive presentation the students Kosaeva L.

Soldier Of A Lifeforce“ исследует столкновение культур в глобальном мире, в котором культурная идентичность теряется день за днем.
Conceptionalwise„Soldier Of A Lifeforce“ deals with the clash of cultures in a global world, where the loss of cultural identity is increasing day by day.

Мы прекрасно понимаем, что живем в глобальном мире, и такой глобальный форум, как« Группа двадцати», вызывает у представителей СМИ большой интерес.
We have also built a practically new, modern media centre. We fully realize that we live in a global world, and such a forum as the G20 Summit evokes much interest from the media.

Нам в глобальном мире жить, нужно общаться,
We live in a global world and we need to communicate

знания международным сообществом системы ПИС в глобальном мире;
the knowledge of the international community of the IPR system in a global world;

Этот жест дал нам ощущение того, что, несмотря на нашу изоляцию, у нас есть семья в глобальном мире.
Such gestures have given us a feeling of having a family in the global world, despite our isolation.

интересах экономически развитых обществ в глобальном мире.
interests of economically developed societies in the global world.

В Бурятском государственном университете 16- 17 июня продолжится работа ежегодного заседания Совета Университета Арктики в рамках конференции« Арктический диалог в глобальном мире».
Hosted by Buryat State University, the discussions segment of the annual Council meeting continues June 16-17, as part of the Science and Education Conference entitled- Arctic Dialogue in the Global World.

работы в стране и в глобальном мире.
work in the country and in the global world.

ЕАЭС провели серию мозговых штурмов о месте российской экономики в глобальном мире и будущем цифровой экономики.
EEU held a series of brainstorms about the place Russian economy occupies in the global world, and about the future of digital economy.

В глобальном мире, в рамках Организации Объединенных Наций,
In the globalized world, within the context of the United Nations,