ГЛОБАЛЬНОМ - перевод на Английском

• global

Примеры использования Глобальном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поэтому программист может сделать в глобальном файле( например, в StdAfx. h) следующий комментарий.
So the programmer may add the following comment in a global file for example StdAfx.h.

В нашем глобальном мире рынки становятся глобальными быстрее, чем политика.
In our globalized world, markets have become global much faster than politics.

Стабильность и на глобальном, и на региональном уровнях немыслима без создания систем безопасности.
Stability on a global or regional level is impossible without the establishment of security systems.

На глобальном и региональном уровнях.
At the global and regional levels.

Средства осуществления на глобальном, региональном или национальном уровнях.
Means of implementation at the global, regional or national level.

Воздействие на политику на глобальном, региональном и национальном уровнях.
Influencing policy at the global, regional and national levels.

Оценка опустынивания на глобальном, региональном и национальном уровнях;
Assessment of desertification on the global, regional and national levels;

На глобальном уровне показатели использования презервативов остаются низкими.
At the world level, the level of condom use remains low.

Тоже самое происходит и на более глобальном уровне, например, экономике страны.
The same thing happens on a more globalm level, for example, the country's economy.

Реакция на глобальном и межучрежденческом уровне.
Responses at the global and inter-agency level.

Необходимость в глобальном юридическом документе по противодействию коррупции.
Need for a global legal instrument against corruption.

На глобальном и региональном уровне.
At the global and regional level.

Он признал, что необходимы дополнительные усилия для улучшения процесса согласования на глобальном уровне.
It agreed that additional efforts should be made to improve harmonization at the worldwide level.

В этих обстоятельствах трудно говорить о глобальном мире.
Given those circumstances, it is difficult to talk about a globalized world.

от правительственных учреждений на национальном и глобальном уровне.
from government agencies globally and nationally.

Достижения и результаты деятельности на глобальном и региональном уровнях;
Outcomes and impacts of the activities, globally and by region.

Добровольчество и сбор статистических данных на глобальном юге.
Volunteerism and statistical production in the global south.

Гласность является основополагающим принципом в сегодняшнем глобальном мире.
Openness has been the key to today's globalized world.

Анализ демографических показателей на глобальном.
Analysis of demographic variables at the world.

Анализ демографических показателей на глобальном уровне.
Analysis of demographic variables at the world level.