Примеры использования Глобальном рынке на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
странах с переходной экономикой в деле ведения деловых операций на глобальном рынке.
medium-sized enterprises in developing and transition economies to do business on the global marketplace.обеспечиваем нашим клиентам стабильность на глобальном рынке.
военное применение, становятся все более доступными на сегодняшнем глобальном рынке.
military applications have become increasingly accessible in today's global marketplace.Более 40 лет мы являемся вашим партнером в области инновационных решений на глобальном рынке.
For more than 40 years, we have been a trusted name for innovative solutions on the global market.ищущим новые возможности на современном глобальном рынке.
professionals competing in today's global marketplace.Поддержка транспорта должна способствовать повышению конкурентоспособности европейской транспортной отрасли на глобальном рынке.
Support to transport should also result in strengthening the competitive advantages of the European transport industry in the global marketplace.В компании« Хенкель» в разных странах мира работают около 48 000 сотрудников, и считается одной из многонациональных компаний на глобальном рынке, базирующейся в Германии.
Henkel, headquartered in Düsseldorf/ Germany, has about 48,000 employees worldwide and counts among the most internationally aligned German-based companies in the global marketplace.Содействие интеграции экономики ССД на глобальном рынке на основе наращивания институционального потенциала
Supporting the inclusion of MIC economies into global market through institutional capacity buildingНаш опыт на глобальном рынке и по исполнению запросов самых разных клиентов позволяет предприятию каждый день находить наиболее оптимальные решения в конструкции следующих машин.
The experience in the worldwide market and with the different customers requirements enabled the company to realize every day the most suitable solution with regards to.обеспечить себе конкурентоспособные позиции на глобальном рынке лесных товаров.
стремится расширить наш бизнес на глобальном рынке и построить всемирную сервисную сеть.
also eager to expand our business to a global market and buid храниться для предотвращения их появления на глобальном рынке.
stored to prevent their re-entry to the global market.они представляют собой условия выживания на глобальном рынке.
represent prerequisites for surviving in a globalized market.Генеральный секретарь указывает, что Секретариат руководит осуществлением проекта реформы регистрации поставщиков на<< Глобальном рынке Организации Объединенных Наций>>,
The Secretary-General indicates that the Secretariat is leading the implementation of the United Nations Global Marketplace vendor registration reform project,отражает желание добиться экономии за счет эффекта масштаба продажа мировых" хитов" на глобальном рынке.
reflects the desire to realize economies of scale and scope selling особенно на глобальном рынке сложных и изменяющихся финансовых инструментов.
especially in a global market of complex and changing financial instruments.в частности через участие в Глобальном рынке Организации Объединенных Наций с целью создания одного общего глобального веб- сайта Организации Объединенных Наций, посвященного закупочной деятельности;
inter alia, by participating in the United Nations Global Marketplace with a view to creating one common United Nations глубоко понимающих реальные процессы, происходящие на национальном и глобальном рынке.
Выход из глобального рынка не является решением.
Opting out of the global market was not a solution.Усовершенствована система" Глобальный рынок Организации Объединенных Наций"( www. ungm. org) в качестве платформы обмена знаниями.
United Nations Global Marketplace enhanced(www. ungm. org) as knowledge sharing platform.
