ГЛОБАЛЬНОМ ФОРУМЕ - перевод на Английском

• global forum

Примеры использования Глобальном форуме на Русском языке и их переводы на Английский язык

развитии и 62/ 270 о глобальном форуме по миграции и развитию.
and 62/270, on the Global Forum on Migration and Development.

Ускоренный порядок, введенный ПН, был положительно оценен на состоявшемся в Мехико в ноябре 2010 года Глобальном форуме по миграции.
The fast track system of the GON was also appreciated in the Global Forum on Migration, Mexico in November 2010.

В сентябре 2009 года Каймановы острова были избраны членом руководящей группы ОЭСР на Глобальном форуме по вопросам транспарентности и обмена информацией для целей налогообложения.
In September 2009, the Cayman Islands was elected as a member of the OECD steering group at the Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes.

взаимозависимости должен проходить на глобальном форуме, где могут быть услышаны все голоса.
interdependence needs to be located in a global forum where all voices can be heard.

В 2018 году программа поделились опытом борьбы с антисемитизмом в интернете на специальном пульте на Глобальном форуме по антисемитизму, организованном израильским министерством иностранных дел.
In 2018, the program shared experiences of fighting antisemitism online at a special panel at the Global forum for antisemitism, organized by the Israeli Ministry for Foreign Affairs.

На Глобальном форуме по конкуренции, который прошел в 2015 году,
At the Global Forum on Competition in 2015,

В 2009 году на Всемирной конференции по океану-- глобальном форуме по вопросам океанам-- собрались министры
In 2009, the World Ocean Conference, a global forum on oceans, assembled ministers

Турбьерн Ягланд поблагодарил Президента РА за приглашение принять участие в ереванском глобальном форуме, отметив, что для него большая честь участвовать в этом важном форуме
Thorbjørn Jagland thanked the RA President for inviting him to the global forum in Yerevan, noting that it is a great honor for him to take part in this important forum

участвовала в кампании" Белые повязки" в 2007 и 2008 годах и четыре раза в Глобальном форуме в 2007 году.
participating in the Whiteband Campaign in 2007 and 2008 and in the Global Forum four times in 2007.

Саакян, обратившись к мероприятиям к 100- й годовщине Геноцида армян, отметил, что в состоявшихся в Армении 22- 24 апреля Глобальном форуме и поминальных церемониях приняли участие представители около 60 стран.
Touching upon the events dedicated to the Armenian Genocide Centennial Galust Sahakyan stated that representatives from about 60 countries took part in the Global Forum held in Armenia on April 22-24 and in the ceremonies commemorating the Genocide victims.

был представлен на глобальном форуме, что позволило бы странам избежать повторения ошибок, сделанных другими, и тем самым перепрыгнуть
be presented at a global forum with a view to enabling countries to avoid repeating mistakes made by others,

Обеспечение уделения повышенного внимания вопросам, касающимся малых островных развивающихся государств, на восьмой специальной сессии Совета управляющих/ Глобальном форуме по окружающей среде на уровне министров,
Ensuring that issues related to small island developing States featured prominently at the eighth special session of the Governing Council/Global Multilateral Ministerial Environment ForumFund,

Глобальный форум МСМ и ВИЧ.
The Global Forum on MSM& HIV.

Итоговый документ Глобального форума был представлен на Конференции.
The Global Forum outcome was presented at the Conference.

WP. 29 является уникальным глобальным форумом, где разрабатываются всемирно согласованные правила, касающиеся транспортных средств.
WP.29 is the unique global forum where worldwide harmonized vehicle regulations are developed.

Глобальный форум по безопасности дорожного движения.
Global Forum for Road Traffic Safety.

И КР опять же является естественным глобальным форумом для связного обсуждения этих проблем.
Again, the CD provides a natural, global forum for a coherent discussion of these issues.

Глобальный форум по миграции и развитию.
Global forum on migration and development.

Глобальный форум по биотехнологии;
Biotechnology Global Forum.

IV. Глобальный форум по статистике торговли.
IV. Global Forum on Trade Statistics.