ГЛОБАЛЬНОМ ЭКОНОМИЧЕСКОМ - перевод на Английском

• global economic

Примеры использования Глобальном экономическом на Русском языке и их переводы на Английский язык

В то же время, как представляется, сейчас в глобальном экономическом кризисе наблюдаются некоторые осторожные признаки разворота, но все зависит от восстановления финансовых рынков в странах с передовой экономикой.
At the same time, there seem to be now some cautious signs of a possible turnaround in the global economic crisis, but all depends on the restoration of the financial markets in the advanced economies.

Китая, говорит, что данные о глобальном экономическом положении за 2004 и 2005 годы могут быть истолкованы как начало спада
said that the data for 2004 and 2005 on the global economic situation could be interpreted as the beginning of a downward cycle

участия развивающихся стран в глобальном экономическом управлении.
the participation of developing countries in the global economic governance.

уже не упоминая о глобальном экономическом кризисе, затрагивающем все страны.
to say nothing of the world-wide economic crisis affecting all countries.

рассказал о глобальном экономическом кризисе и его воздействии на экономику стран Африки.
broadcast a story on the global economic crisis and its impact on African economies.

страны Юга страдают от перекосов в глобальном экономическом порядке, не учитывающем их законные интересы.
that the South suffered from the distortions in a global economic order that excluded their legitimate interests.

вследствие этого уязвимы по отношению к изменениям, происходящим на глобальном экономическом рынке, которые привели к глобальному экономическому
therefore vulnerable to changes in the global economic market, resulted in the global economic

также наращивание потенциала в целях повышения уровня конкурентоспособности в глобальном экономическом контексте.
environmental regeneration and sustainable development, and capacity-building to increase competitiveness in the global economic environment.

Однако финансирование деятельности в области устойчивого развития недвусмысленно рассматривается в ней в глобальном экономическом контексте, в связи с чем в ней говорится о том, что развивающимся странам потребуются значительные новые
However, it clearly places the financing of sustainable development within the global economic context by stating that developing countries will need substantial new

Участники признали глобальное экономическое значение туризма.
Participants recognized the global economic significance of tourism.

Глобальное экономическое управление.
Development-friendly global economic governance 11.

Глобальный экономический кризис еще больше усугубил феминизацию нищеты.
The global economic crisis has worsened the feminization of poverty.

Смягчение последствий глобального экономического кризиса.
Mitigation of the impact of the global economic crisis.

Это снижение было вызвано глобальным экономическим кризисо м и свинным гриппом.
This decline has been caused by the global economic downturn and also by the emerging swine flu.

Глобальная экономическая мощь смещается в сторону восточной азии““ 120.
The global economic power is shifting towards east asia““ 120.

Венчурное инвестирование, в глобальных экономических масштабах, оценивается суммой порядка$ 300 млрд.
Venture investment in the global economic scale, estimated by the sum of 300 bin.

Глобальный экономический рост.
Global economic growth.

Следует также срочно реформировать глобальную экономическую и финансовую архитектуру.
It was also urgent to reform the global economic and financial architecture.

Глобальный экономический кризис имел серьезные негативные последствия для региона ЕЭК.
The global economic crisis severely impacted the ECE region.

К тому же глобальный экономический порядок быстро эволюционирует.
The global economic world order is also evolving rapidly.