ГЛОБАЛЬНЫЕ СТАНДАРТЫ - перевод на Английском

• global standards

Примеры использования Глобальные стандарты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международной конференции экспертов" Глобальные стандарты- локальные действия", приуроченной к 15- й годовщине Венской всемирной конференции по правам человека ВДПД+ 15.
Expert Conference in Vienna, Austria, on Global Standards- Local Action to mark 15 Years of the Vienna World Conference on Human Rights(VDPA +15), on 28 and 29 August 2008.

Этот переход к глобальным стандартам сопряжен и с возможностями, и с проблемами.
That transition to global standards involved both opportunities and challenges.

В числе глобальных стандартов применительно к КСО можно отметить Руководящие принципы ОЭСР для многонациональных предприятий.
Among the global standards for CSR were the OECD Guidelines for Multinational Enterprises.

Творческие и эффективные решения общих проблем могут в конечном итоге стать глобальными стандартами.
Creative and effective solutions to common challenges can eventually become global standards.

Стандарты Базельского комитета отныне являются глобальными стандартами.
Basel Committee standards had become global standards.

Первоочередной задачей МАПЗ является поощрение развития глобальных стандартов здравоохранения в исправительных учреждениях.
The primary focus of IPAA is to promote global standards of correctional health care.

Он подчеркнул, что ФЕБ решительно поддерживает идею единого набора глобальных стандартов.
He stressed that FEE strongly supported having one set of global standards.

III. Общая позиция по глобальным стандартам.
III. Common ground for global standards.

Вышеупомянутые страны уже обеспечили увязку своих норм с западноевропейскими и глобальными стандартами.
The countries mentioned above have already traceability to western European and global standards.

На семинаре была отмечена важность глобальных стандартов в международной торговле.
The seminar highlighted the importance of global standards in international trade.

Юридически признанные цифровые подписи имеют ключевое значение для обеспечения соблюдения глобальных стандартов.
Legally enforceable digital signatures were key to enforcing global standards.

Высокий риск нанесения ущерба репутации ТНК обусловливает необходимость жестких глобальных стандартов и транспарентной отчетности.
High risks to reputations of TNCs required strict global standards and transparent reporting.

Глобального стандарта мобильных телекоммуникаций;
Global Standard for Mobile Telecommunications.

Глобальный стандарт для эффективного управления нефтью,
The global standard for the good governance of oil,

Глобальный стандарт приносит ряд преимуществ, таких как.
A global standard offers a variety of benefits, such as to.

Глобальный стандарт в анализе зерна с непревзойденной точностью.
The global standard in grain analysis with unrivalled accuracy.

Всего несколько лет тому назад глобальным стандартом являлась автоматическая трансмиссия с тремя передачами.
Only a few years ago, three-speed automatic transmissions were standard worldwide.

Глобальный стандарт мобильных телекоммуникаций;
Global Standard for Mobile Telecommunications.

Добро пожаловать в глобальный стандарт центра логистики.
Welcome to Global Standard Logistics Hub.

В Конвенции устанавливается глобальный стандарт, который требует создания глобального механизма обзора.
The Convention sets a global standard that calls for a global review mechanism.