ГЛОБАЛЬНЫЕ ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ПРОБЛЕМЫ - перевод на Английском

• global environmental problems
• global environmental issues
• global environmental challenges
• global environmental concerns
• global ecological problems

Примеры использования Глобальные экологические проблемы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совместно решая эти глобальные экологические проблемы, например проблему изменения климата,
While we share these global environmental concerns, such as concern over climate change,

2012 годах, в реагировании на глобальные экологические проблемы, он предупредил, что многое еще предстоит сделать.
in responding to global environmental challenges, he cautioned that a great deal remained to be done.

новые технологии производства энергии, глобальные экологические проблемы, промышленные аварии,
new technologies for energy production, global ecological problems, industrial accidents,

Организация Объединенных Наций за счет мобилизации возможностей различных правовых инструментов может решить глобальные экологические проблемы, стоящие перед нынешним поколением.
clear political signal that the United Nations, by harnessing the power of various legal instruments, could tackle the global environmental challenges facing the current generation.

при этом также решать такие глобальные экологические проблемы, как изменение климата
also had to address global environmental challenges such as climate change

Особую заботу мирового сообщества на современном этапе представляют глобальные экологические проблемы, включающие в себя проблемы изменения климата, сокращение озонового слоя Земли,
The world community is particularly concerned about global environmental problems, which include the problems of climate change, reduction of Earth ozone layer, acid rain,

Особую заботу мирового сообщества на современном этапе представляют глобальные экологические проблемы, включающие в себя проблемы изменения климата, сокращение озонового слоя Земли,
The world community is particularly concerned about global environmental problems, which include the problems of climate change, reduction of Earth ozone layer, acid rain,

Основная цель этого проекта- молодежный обмен, в котором участвовали представители 6 стран, которые обсуждали локальные и глобальные экологические проблемы современности, и вместе пытались найти способы решения этих проблем..
The global objective of this project was to realize a youth exchange that reunited 6 different program country representatives that have discussed local and global ecological issues of today and together tried to find solutions to these problems.

Поскольку многие глобальные экологические проблемы носят трансграничный характер,
As many global environmental problems are transboundary,

Несмотря на глобальные экологические проблемы и воздействие глобализированных экономических систем,
Despite the global environmental problems and impact of globalized economic systems,

имеющие место в случае, если глобальные экологические проблемы не решаются, на что указывается и в Целях в области развития,
of not addressing global environmental challenges as recognized in the Millennium Development Goals

Поскольку глобальные экологические проблемы, касающиеся в первую очередь климатических изменений,
Since global environmental problems, particularly with respect to climate change,

важность того, чтобы каждая страна несла ответственность за глобальные экологические проблемы.
finally that each country shall bear responsibility for global environmental problems.

Вопросы, которые надлежит рассмотреть в рамках стратегии развития, включают, в частности, глобальные экологические проблемы, растущее неравенство между странами
Some of the issues that must be addressed by the development strategy were global environmental problems, growing inequalities between

Глобальные экологические проблемы- утрата биологического разнообразия,
Global environmental issues, namely, the loss of biological diversity,

Цель этих семинаров состояла в обеспечении того, чтобы Румыния могла определять приоритеты на страновом уровне и решать глобальные экологические проблемы, в частности проблемы, определенные в конвенциях Организации Объединенных Наций,
The aim of these workshops was to enable Romania to identify country level priorities and to address global environmental issues, in particular those pertaining to the United Nations Conventions of Climate Change,

Глобальные экологические проблемы- утрата биологического разнообразия,
Global environmental issues, namely, the loss of biological diversity,

Укрепление международного сотрудничества в области мониторинга глобальных экологических проблем А/ 48/ 725.
In the monitoring of global environmental problems(A/48/725).

В связи с решением глобальных экологических проблем Соединенное Королевство будет.
In relation to tackling global environmental problems, the United Kingdom will.

Функционирует в интерактивном режиме форум по глобальным экологическим проблемам.
Interactive forum on global environmental issues is operational.