Примеры использования Глобальных программах на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Количество глобальных программ осталось прежним.
Такое финансирование будет осуществляться отдельно и независимо от ассигнований для финансирования глобальных программ.
Региональное сотрудничество повышает эффективность глобальных программ и увеличивает практическую отдачу от них.
Regional cooperation increases the delivery and impact of global programmes.прежде всего из фондов глобальных программ.
particularly from global programme funds.Координация глобальных программ и учет опыта
Coordinating global programmes and incorporating experienceИх программы работы должны каскадировать из глобальных программ работы их организаций.
Their Укрепление глобальных программ и региональных отделений:
Strengthening global programmes and regional offices:Мы также тесно сотрудничаем с Глобальной программой борьбы с отмыванием денег.
We also closely cooperate with the Global Programme against Money-Laundering.Положение в области оценки региональных, межрегиональных и глобальных программ улучшилось только в РБА.
The situation of regional, interregional and global programmes has not improved except in RBA.Принимает к сведению доклад о глобальной программе ПРООН, 2005- 2007 годы( DP/ GP/ 1/ Rev. 1);
Takes note of the report on the UNDP global programme, 2005-2007(DP/GP/1/Rev.1);Кроме того, выпускались отдельные брошюры по каждой из трех глобальных программ.
Brochures have also been issued on each of the three global programmes.Утверждает глобальную программу, изложенную в докладе.
Adopts the global programme as set forth in the report.региональных и глобальных программ.
regional and global programmes.Распределение ресурсов глобальной программы округленные данные.
Global Programme Allocation rounded off.Ниже приводятся примеры региональных и глобальных программ.
Examples of regional and global programmes are presented below.Принял решение 2014/ 2 относительно глобальной программы ПРООН на 2014- 2017 годы.
Adopted decision 2014/2 on the UNDP global programme, 2014-2017.Мониторинг прогресса в деле осуществления региональных и глобальных программ.
Monitoring of progress in implementing regional and global programmes.Мы поддерживаем глобальную программу действий по защите морской окружающей среды от наземной деятельности.
We support a global programme of action to protect the marine environment from land-based activities.Уроки, извлеченные в ходе осуществления предыдущих глобальных программ.
Lessons learned from previous global programmes.Финансирование Глобальной программы действий.
Financing the Global Programme of Action.
