ГЛОБАЛЬНЫХ СТАНДАРТОВ - перевод на Английском

• global standards
• global standard

Примеры использования Глобальных стандартов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Примеры применения глобальных стандартов оценки и повышения качества охраны здоровья детей
Examples of application of the global standards for improvement of children and adolescent health based

Оказание помощи развивающимся странам в целях обеспечения их участия в разработке глобальных стандартов по вопросам информационных сетей повышенного уровня
Assisting developing countries in participating in setting up of global standards in connection with advanced information networks and electronic data interchange,

ГС1- глобальная организация, занимающаяся разработкой и внедрением глобальных стандартов и решений в целях повышения эффективности
GS1- a global organization dedicated to the design and implementation of global standards and solutions to improve the efficiency

Многие выступающие подчеркнули наличие большого числа глобальных стандартов и кодексов, посвященных вопросам глобального финансового регулирования,
Many speakers highlighted the large number of global standards and codes intended to address global financial regulation,

С точки зрения соблюдения глобальных стандартов раскрытия информации в системе корпоративного управления лучшие позиции после компаний США занимают британские, французские и нидерландские корпорации.
British, French, and Dutch corporations rank best, after US companies, for global standards of corporate governance information disclosure.

средство выработки глобальных стандартов в отношении транспарентности в области вооружений.
also as a means to develop a global norm towards transparency in armaments.

развивающиеся страны должны иметь более весомый голос в процессах принятия соответствующих решений, а также в разработке глобальных стандартов, кодексов и правил.
developing countries need to have a greater voice in relevant decision-making processes as well as in the formulation of global standards, codes and rules.

учета является непростой задачей, и важнейшим условием успеха является овладение навыками, необходимыми для внедрения глобальных стандартов.
a critical integral component of managing such a transition period is developing the necessary competencies in relation to implementation of the global standards.

И одним из значительных аспектов в этом контексте являются усилия по упрочению глобальных стандартов механизмов осуществления этих документов
One significant aspect in this context is the attempt to enhance the global standards of the mechanisms for the implementation of these instruments

идею разработки глобальных стандартов экологического учета МСУО.
nor the development of global standards for environmental accounting by ISAR.

создание условий, необходимых для повышения темпов внедрения глобальных стандартов гражданской авиации.
create the conditions necessary to increase the pace of implementation of global standards of civil aviation.

Комиссия, возможно, пожелает рассмотреть этот вопрос и определить возможный порядок разработки глобальных стандартов в области статистики услуг.
The Commission may wish to address this issue and identify the way in which global standards can be developed in service statistics.

В последнее десятилетие, несмотря на малый объем африканских рынков капитала с точки зрения глобальных стандартов, наблюдался их значительный рост.
Although small by global standards, Africa's capital markets have shown considerable growth over the last decade.

значение согласованного осуществления и обеспечения соблюдения глобальных стандартов и кодексов корпоративной отчетности в масштабах страны
the panellists highlighted the importance of the consistent implementation and enforcement of global standards and codes of corporate reporting within a country

Эту зависимость от контекста необходимо учитывать при разработке комплекса глобальных стандартов.
This context dependence poses a challenge which needs to be taken into account when developing a set of global standards.

Он отметил, что это расхождение противоречит призыву" двадцатки" к обеспечению единого набора глобальных стандартов.
He noted that this divergence was contrary to the call by the G20 for a single set of global standards.

и формировании глобальных стандартов по вопросам гендерного равенства
and shaping global standards on gender equality

призваны содействовать установлению глобальных стандартов в сфере контроля за огнестрельным оружием.
aim at contributing to global standard setting in firearms control.

касающимся надлежащего процесса установления глобальных стандартов и создания необходимых институциональных механизмов для достижения последовательного применения МСФО в различных странах.
on the related issues of due process of global standard setting and institutional mechanisms needed to achieve consistent application of the IFRS across borders.

Руководящие принципы приводят к сближению глобальных стандартов и инициатив, касающихся предпринимательской деятельности
The Guiding Principles are leading to a convergence of global standards and initiatives on business and human rights,