ГЛУБЬ - перевод на Английском

• interior
• depth
• deep
• back
• depths

Примеры использования Глубь на Русском языке и их переводы на Английский язык

в 14 ч. 25 м. этот вертолет вернулся в глубь иранской территории.
at 1425 hours the helicopter returned to the Iranian interior.

Яцик на цыпочках прошел в глубь комнаты и осторожно,
Yatsik on a tiptoe passed in a depth a room and carefully,

Гвинейские войска продвинулись в глубь территории Сьерра-Леоне в округе Северная Камбиа и создали на северном берегу реки Грейт Скэрис<<
Guinean troops entered deep in Sierra Leone in Northern Kambia District and created a"sanitized zone" on the north bank of the Great Scaries River

Он завис на одну минуту на расстоянии 900 метров от сектора, после чего вернулся в глубь иранской территории.
It remained in its position at a distance of 900 metres for one minute before returning to the Iranian interior.

Когда я увлекаю тебя с собой в глубь лесов" Когда твои нежные вздохи чаруют только мое ухо.
When in the depth of the forest, I take you by the hand, when your soft sighs alone beguile my ear.

внутренняя эластическая мембрана смещена в глубь сосудистой стенки.
the internal elastic membrane was displaced towards the interior of the vascular wall.

которые на 300 м проникли в глубь югославской территории
300 metres deep into the Yugoslav territory,

направился в глубь своих спальных покоев.
went back to his sleeping rooms.

Окунитесь в глубь острова Minecraft сделать с минералами из шахт в нашей игре Minecraft мы предлагаем онлайн.
Plunge into the depths of the island of Minecraft to make with minerals from mines in our Minecraft game we offer online.

Кислород, проникая в глубь пластины, взаимодействует с кремнием
The oxygen penetrates in depth of the wafer, reacts with silicon

В 18 ч. 30 м. вышеупомянутая группа покинула район, следуя в глубь иранской территории.
At 1830 hours, the aforementioned group left the area in the direction of the Iranian interior.

начал путешествовать в глубь джунглей убивает всех врагов,
began to travel to the depths of the jungle killing all the enemies you encounter,

Христос обращается в самую глубь твоей души и говорит:« Не люби денег,
Christ pierces you to your innermost depth, saying,“Do not love money,

уходящее корнями в глубь истории, играли большую роль в духовной жизни
originating in the depth of history, played large role in spiritual life

его сестра Dorami должны погрузиться в глубь египетской пирамиды, чтобы восстановить ключ к волшебной двери.
his sister Dorami have to dive into the depths of an Egyptian pyramid to recover the key to a magic door.

четко выполнили фланговый маневр и откатились в глубь территории пустыни.
expressly executed a flanking manoeuvre and rolled aside in a depth territory of the desert.

постепенно перемещаясь в глубь мангрового леса.
gradually moving in the depth of mangrove forest.

Апреля 1997 года подразделения турецких вооруженных сил проникли на 10 км в глубь территории Республики Ирак.
On 30 April 1997 units from the Turkish armed forces penetrated into the territory of the Republic of Iraq to a depth of 10 kilometres.

чутко сторожащие глубь синего неба.
carefully guarding the depth of the blue sky.

совершали далекие походы в глубь русской территории- к Нижнему Новгороду, Хлынову, Галичу.
made far campaigns in the depth of Russian territory- to Nizhni Novgorod, Hlynovy, Galich.