Примеры использования Гнездами на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
марципановая мастерская для малышей с пасхальными гнездами.
a marzipan workshop for little kids with Easter nids.Эта линейка оснащена не только наиболее часто используемыми портами, гнездами и компонентами, но и имеет несколько приятных сюрпризов.
This lineup includes not only the most commonly used ports, slots, and components, but also many surprises.Если усилитель оборудован сбалансированными входными гнездами XLR, рекомендуется выполнить сбалансированное соединение для воспроизведения оптимального звучания.
If your amplifier is equipped with XLR balanced input jacks, we recommend balanced connection for optimum audio performance.Пневматическая сеялка точного высева типа SPP предназначена для точного посева пропашных культур пунктирным способом по одному или два зерна в гнездо при заданном расстоянии между гнездами.
следовательно, использоваться с гнездами без провода заземления.
марципановая мастерская для малышей с пасхальными гнездами.
a marzipan workshop for little kids with Easter nids.Данный аппарат оборудован 8 дополнительными входными гнездами( Front L/ R,
This unit is equipped with 8 additional input jacks(Front L/R, Center, Surround L/R,периаденита с многочисленными геморрагиями и некротическими гнездами- бубонная форма.
periadenitis with numerous hemorrhages and necrotic nests- bubonic form.Он доступен со всеми гнездами с внутренней резьбой, всеми гнездами для сварки растворителем или с противоположными гнездами для сварки растворителем и боковым выходом с внутренней резьбой.
It is available with all female thread sockets, all solvent weld sockets, or with opposed solvent weld sockets and a side outlet with female threads.также изобилует кровоизлияниями и некротическими гнездами.
is also replete with hemorrhages and necrotic nests.на аппарате c основными входными гнездами( RCA) на усилителе, используя штекерные аудиокабели несимметричные кабели RCA.
Тройник- самый распространенный фитинг. Он доступен со всеми гнездами с внутренней резьбой, всеми гнездами для сварки растворителем или с противоположными гнездами для сварки растворителем и боковым выходом с внутренней резьбой.
It is available with all female thread sockets, all solvent weld sockets, or with opposed solvent weld sockets and a side outlet with female threads.на аппарате c основными входными гнездами( XLR) на усилителе, используя симметричные кабели XLR.
Они часто гнездятся в маленьких колониях с близко расположенными друг к другу гнездами.
They form small colonies of up to six pairs with the nests located near to each other.съедобными птичьими гнездами.
edible bird's nests.иногда называемых« гнездами» или« кластерами».
within isolated kilometer-scale patches, sometimes referred to as nests or clusters.The IR OUT 1& 2 С двумя гнездами для установки в 58- мм монтажные коробки скрытого монтажа- в соответствии с серией выключателей.
With two connectors for installation in the 58 mm flush-mounted device box- in the style of the design line.Аэрозольные средства лучше всего использовать локально- разбрызгивать их над гнездами клопов или местами их скопления,
Aerosol products are best used locally- spray them over the nests of bedbugs or their accumulation sites,широкомасштабное использование несвинцовых присадок для смазки клапанов в двигателях легковых автомобилей с мягкими клапанными гнездами.
widespread use of other additives than lead to give the lubricating effect for the valves in cars with soft valve seats.
