ГНЕЗДОВАНИЕ - перевод на Английском

• breeding
• nesting
• the breeding

Примеры использования Гнездование на Русском языке и их переводы на Английский язык

зимовка, гнездование.
wintering, breeding.

миграция, гнездование.
migration, breeding.

альбинос, гнездование, Керченский полуостров, Крым.
albino, breeding, Kerchensky Peninsula, Crimea.

Зарегистрировано гнездование 12 видов колониальных голенастых и веслоногих.
There was registered the breeding of 12 species of colonial Ciconiiformes and Pelecaniformes.

Всего выявлена 251 территориальная пара; у 243 пар зарегистрировано гнездование.
A total of 251 territorial pairs were revealed; the breeding was registered for 243 pairs.

в 3 из них отмечено успешное гнездование.
on 3 of them the breeding was successful.

Успешное гнездование белохвостой пигалицы( Vanellochettusia leucura) в Херсонской области.
Successful breeding of White-tailed Plover in Kherson region.

Ключевые слова: гнездование, Северо-Западное Приазовье, распространение.
Keywords: breeding, North-Western Azov area, Distribution.

Ключевые слова: гнездование, юго-восточный Крым, граница ареала.
Keywords: breeding, south-eastern Crimea, border of distribution.

Гнездование белохвостой пигалицы на юге Украины впервые отмечено в 1997 году( 2- 5 пар) в Крымском Присивашье,
The breeding of White-tailed Plover( Vanellochettusia leucura) was for the first time registered in 1997(2-5 pairs)

Ключевые слова: серая мухоловка, гнездование, НПП« Гомольшанские леса»,
Keywords: Spotted Flycatcher, nesting, National Natural Park"Homilshanski Forests",

анализируется гнездование ряда видов.
and analyze the breeding of some species.

Гнездование чайки- хохотуньи в урбанизированном ландшафте впервые на территории Украины было установлено в городе Одессе в 2011 году.
The publication presents the first case of nesting the Yellow-legged Gull(Larus cachinnans Pall., 1811) in an urban area of Ukraine.

Гнездование стрепета( Tetrax tetrax)
Nesting Little Bustards(Tetrax tetrax)

Успешное гнездование сплюшки Otus scops в искусственных гнездовьях на юге Тюменской области.
Successful nesting of the Scops Owl Otus scops in artificial nests in the south of the Tyumen Region 2016.

Гнездование происходит на земле,
Nesting occurs terrestrially,

В Южной Индии и на Шри-Ланке сезон размножения с февраля по май( в основном, до муссонов), хотя гнездование отмечали даже и с сентября по ноябрь.
In southern India and Sri Lanka the breeding season is February to May(mainly before the Monsoons) but nests have also been seen from September to November.

Предполагаемое гнездование черного аиста
Presumable breeding of Black Stork

Впервые ее гнездование было установлено в 1943 г. в юго-восточной части Керченского п- ова район горы Опук.
Its breeding was for the first time registered in 1943 in the south-eastern part of the Kerchensky peninsula near Mount Opuk.

начали гнездование на территории парка« Останкино»
have started to nest at the Ostankino Park