ГНЕЗДОВЫЕ - перевод на Английском

• breeding
• nesting
• cluster

Примеры использования Гнездовые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гнездовые фланцы похожи на проскальзывание на фланцах в общих чертах,
Socket Flanges are similar to a slip on flanges in outline,

поедатели улиток, гнездовые паразиты, травоядные и хищники.
snail eaters, brood parasites, algal grazers, and fish-eaters.

Гнездовые поселения большого баклана на участках северо-западного побережья Азовского моря
Breeding settlements of the Cormorant on the north-western coast of the Sea of Asov and in the Sivash

Среди тростника прячутся крупнейшие гнездовые колонии цаплевых Delta,
Its wattle areas house the largest breeding colonies of herons of the Delta,

обычно считается, что гнездовые комплекты( и системы управления режущим устройством),
it is typically understood that nesting packages(and machine tool controls)

Анализ фенологии гнездования и влияния погодных условий на репродуктивные показатели серого сорокопута выполнен на основе наблюдений за 43 парами в гнездовые периоды 2006- 2010 в условиях Западного
Analysis of breeding phenology and infl uence of weather conditions on reproductive indices of the Great Grey Shrike was done basing on observations of 43 pairs during the breeding periods of 2006- 2010 in Western

Расслоенные и гнездовые выборки обычно имеют дизайн- эффекты свыше единицы, поэтому дисперсия оценок с гнездовым
Stratified and clustered samples generally have design effects greater than 1 meaning that the variances of the clustered

Гнездовые колонии привлекали множество хищников,
Nesting colonies attracted large numbers of predators,

небольших рыхлых колониях по крайней мере, белогорлая фиговая иволга; гнездовые привычки остальных видов еще не изучены.
loose colonies at least for the Australasian figbird; the nesting habits are still unknown for the other two species.

значительные скопления формируются зимой у приморских городов; гнездовые стации Larus cachinnans;
considerable concentrations are formed in winter near coastal cities; breeding habitats of Larus cachinnans;

Изменение гнездового орнитокомплекса поймы нижнего Днепра под воздействием антропогенных факторов.
Changes in a community of breeding birds of the Lower Dnieper floodplain under anthropogenic factors.

Влияние трубопровода на эту гнездовую группировку в эксплуатационный период не выявлено.
No effect of the pipeline on this nesting group during the operating period was found.

Гнездовая орнитофауна полезащитных лесополос Лесостепи Левобережной Украины.
Breeding avifauna of shelter belts of forest-steppe zone in Left-Bank Ukraine.

Значение растительности в формировании гнездовых колоний ржанкообразных на Чонгарских островах Сиваш.
Role of vegetation in formation of the Charadriiformes breeding colonies on Chongar islands the Sivash.

Гнездовой период совы с сентября по февраль,
Owl nesting period from September to February,

Заглавные гнездовое слово дается с абзатца по алфавиту прописными буквами.
A title cluster word is given with a new line in the alphabetical order in capital letters.

Перераспределение птиц в пределах гнездовых биотопов, 2002- 2008 гг.
Redistribution of birds within the breeding habitats, 2002-2008.

Гнездовая группировка серого гуся в Крыму:
Nesting group of Greylag Goose in the Crimea:

Имеются более сложные методы гнездовой выборки, которые связаны с многоэтапными
There are more complex cluster sampling methods that involve multistage

Гнездовая плотность и доля участия в общем составе сообществ птиц.
Breeding density and share in overall bird community structure.