Примеры использования Гнома на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Будем жить вместе на золото гнома.
Let's be together on leprechaun's gold.Все толкаемые фигуры перемещаются на одну клетку в направлении движения Гнома.
All these pieces move one square in Скорее, как Белоснежка, которая поцеловала Гнома.
Руками двоих моряков закиньте гнома на корабль, только не попадите мимо, иначе он утонет в океане.
Cast the hands of two sailors on the ship gnome, only not fall past, otherwise it will sink in the ocean.Ви также снялся в роли Чикки, нахального гнома, в Королевском театре Глазго в адаптации« Белоснежка
Садовый гном: статуэтка садового гнома наподобие того, что сломал кот в фильме« Let Me In».
The Garden Gnome: A garden gnome similar to the one broken by Simon's cat in"Let Me In.Расположение Отель 3 Гнома расположен в 2 км от живописного центра города Санкт-Петербург.
Location The 3-star hotel 3 Gnoma Hotel is located within 2 km from the heart of Saint Petersburg.Турин, однако, мало внимания обращал сейчас на гнома, а когда закончилась зима и при шла весна,
But Túrin paid now little heed to the Dwarf; and when winter passed,Считайте гнома заклинателем 1- го уровня для всех эффектов заклинаний, зависимых от уровня(
Treat the gnome as a 1st-level caster for all spell effects dependent on level(range for all three spellsНо Турин теперь обращал мало внимания на гнома, а когда миновала зима и пришла весна,
But T? rin paid now little heed to the Dwarf; and when winter passed,Послушайте, я сходил в" Лягушку и Гнома" и перекинулся парой слов с Билли.
Look, I went up to the Frog and Gnome and had a word with Bill up there.он постарается найти гнома и заставит его снять заклятие.
he must try to find the dwarf and make him change him back again.Принцу Атору только-только исполняется 18 лет, и он получает чудо- меч от волшебника- гнома Гриндла.
When prince Ator becomes 18, he gets the sword from the mean sorcerer gnome Grindl to free Dehamira and his people.то мы превратили бы ее в гнома по собственному образу и подобию в данный момент!
we would turn it into some gnome in our own present image!Келеборн удивленно взглянул на гнома, но госпожа улыбнулась.
Celeborn gazed at the Dwarf in wonder, but the Lady smiled.Рептилианы( Reptilians): Это- удивительно хороший выбор для рейнджера- гнома, который уже имеет+ 1 бонус на броски атаки против кобольдов.
Reptilians: This is a surprisingly good choice for a gnome ranger, who already has a +1 bonus on attack rolls against kobolds.Ведь каждому из нас наверняка очень хочется в реальной жизни повстречать фею или гнома, пострелять с эльфом
After all, each of us probably really want to meet in real life fairy or dwarf shoot with elfВы обнаружили старого гнома- шахтера, который сохранил несколько карт подземных проходов еще со старых времен.
You discover an old dwarven miner who has kept several sets of maps from his working days.Но они не стесняются играть с нами. Может быть, нас уважают за нашу старость- возраст гнома может быть сотни лет.
And still they don't hesitate to play with us. Perhaps we get respect because of our age- an elf may be hundreds of years old.переводя взгляд с Гарри на гнома:- Забавные они ребята, правда?
looking from Harry to the gnome,"Funny little chaps, aren't they?
