Примеры использования Говоришь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Говоришь мне что делать и лупишь по чем зря.
Ты говоришь мне это сейчас?
То есть теперь, ты говоришь мне, что не так с моим пациентом?
So you're telling me now what's wrong with my patient?Ты всегда говоришь мне правду?
You always tell me the truth?Ты говоришь мне угомониться?
You telling me to cool down?Ты говоришь мне, это не правда.
You tell me that isn't true.То есть, ты сейчас говоришь мне, что не узнал Скотта Джонсона?
It was dark out. Are you telling me you didn't recognize Scott Johnson?Ты говоришь мне бежать, спасать свою жизнь.
You tell me to run to save my life.Ты говоришь мне правду, сынок?
You telling me the truth, son?Ты говоришь мне, что он не убивал ту девушку.
You tell me he didn't kill that girl.Ты говоришь мне, что понимаешь, но ты ничего не понимаешь!
You keep telling me you understand, but you don't!Ты говоришь мне, что любишь, а на самом деле это не так.
You tell me you love И ты так" просто" говоришь мне об этом?
And you're just telling me this now?Потому что ты никогда не говоришь мне о плохом.
Because you never tell me the bad stuff.Спасибо, что говоришь мне это.
Thanks for telling me all that.Причина которую ты не говоришь мне.
A reason you can't tell me.То есть ты говоришь мне соврать.
So you're telling me to lie.Пытаешься украсть моего ребенка, говоришь мне успокоиться?
Trying to steal my baby, telling me to calm down?Не могу поверить, что ты стоишь здесь и говоришь мне, что.
I can't believe that you're standing here telling me that.Почему ты не говоришь мне?
