ГОДОВОМУ - перевод на Английском

• annual
• yearly
• per annum
• full-year

Примеры использования Годовому на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти основные проблемы были признаны в докладе Европейского Парламента по Годовому отчету ЕИБ за 2010 год.
These underlying issues have been acknowledged by a European Parliament report on the EIB's own Annual Report for 2010.

Внутренний аудит действует по годовому плану внутреннего аудита, утвержденному Советом Бюро.
The internal audit shall operate pursuant to the annual internal audit plan approved by the Council of the Bureau.

в том числе годовому плану внутреннего аудита и решению Совета Бюро,
including the annual internal audit plan adopted based on this Law

Данные РВПЗ соответствуют годовому промышленному объему выбросов 140 кг/ год, как это оценивается в исследовании Haskoning 2003.
The PRTR data correspond to the annual industrial release of 140 kg/y estimated by Haskoning 2003.

Однако благодаря годовому отчету было установлено, что многие суда непригодны по своему размеру,
But the one-year report found that many boats were unsuitable in size,

Она примерно равняется годовому объему прямых иностранных инвестиций
It is roughly equal to the annual foreign direct investment

Советом директоров ПАО" Энел Россия" было принято решение предложить годовому Общему собранию акционеров утвердить аудитором Общества Общество с ограниченной ответственностью« Эрнст энд Янг» Протокол 5/ 18 от 20. 04. 2018.
The Annual General Shareholders Meeting appointed Ernst& Young Limited Liability Company as the Auditor of PJSC Enel Russia for 2018 Minutes No.1/18 dd 04.06.2018.

Это мероприятие положило начало годовому празднованию шестидесятой годовщины ВДПЧ в 2008 году,
The event launched the yearlong celebrations to mark UDHR 60 in 2008,

По годовому показателю, в четвертом квартале экономика выросла на 2,
On an annualised rate, the economy expanded 2.2% in the fourth quarter,

Согласно годовому отчету по 2000 г., тур Рики Мартина был на
According to 2000 year-end report, Ricky Martin had the 10th highest-grossing tour in the US,

Совет директоров Mikron принял решение рекомендовать годовому общему собранию акционеров кандидатуру Ханса- Михаэля Хаузера для избрания в состав совета, об этом сообщает сообщает пресс-служба компании.
Mikron's board of directors is proposing to the annual general meeting of April 12, 2016 that Hans-Michael Hauser be elected to the board, company announced.

По состоянию на конец февраля 1995 года почти 19 000 демобилизованных бывших военнослужащих вооруженных сил получили компенсационные выплаты эквивалентные годовому жалованию.
As of the end of February 1995, almost 19,000 demobilized former combatants of the Armed Forces had received compensation payments equivalent to 12-months' salary.

Годовой бухгалтерский баланс Общества представляется Президентом Общества с заключением Аудитора и Ревизионной комиссии Общества Совету директоров и годовому Общему собранию акционеров.
The annual balance sheet of the Company is submitted by the President of the Company to the Board of Directors and the Annual General Meeting of shareholders with the resolution of the Auditor and the Audit Commission.

счета прибылей и убытков Общества не могут быть представлен на утверждение годовому общему собранию акционеров.
loss accounts of the Company may not be submitted for approval to the annual general meeting of shareholders.

вынудило его к более чем годовому пребыванию в Бахр- эль- Газаль у народа динка.
forcing him to spend more than a year in the Bahr al-Ghazal region in southern Sudan.

около 78 млн. долларов), он равен всему годовому бюджету государства во время Шеварднадзе".
which is equal to the country's total yearly budget at the time of Shevardnadze".

Совет директоров рекомендует годовому общему собранию акционеров ПАО« НЛМК»
The Board of Directors recommends that the Annual General Meeting of NLMK Shareholders pay(announce the payment of)

В связи с этим, годовому Общему собранию акционеров предлагается утвердить
Therefore, we recommend that the Annual General Meeting of shareholders approve

представляет отчет о результатах оценки акционерам в составе материалов к годовому Общему собранию акционеров.
submits a report on the audit results to shareholders as part of materials for the annual General Meeting of Shareholders.

На очередном заседании Совет директоров ОАО« ТГК- 1» рассмотрел отчет об итогах деятельности ОАО« ТГК- 1» в 2013 году и рекомендовал годовому общему собранию акционеров утвердить бухгалтерскую отчетность Общества за 2013 год.
At the general meeting the Board of Directors of TGC-1 considered the report on the results of TGC-1 activity in 2013 and recommended the annual general meeting of shareholders to approve the financial statements for 2013.