ГОЛЛАНДСКИМ - перевод на Английском

• dutch
• hollandaise
• netherlands

Примеры использования Голландским на Русском языке и их переводы на Английский язык

Критики называли его колорит голландским или испанским.
In the book the ship is described as being Dutch or Spanish.

Гент Кроппер часто несправедливо сравнивают с голландским Кроппер.
The Ghent pouter get commonly unrightful compared and confused with the Dutch pouter.

французским шеф-поваром( 22) и голландским студентом медицины 18.
a French chef(22) and a Dutch student of medicine 18.

Ее укропный омлет под голландским соусом… заставит вас свернуться в позу эмбриона
Her fennel omelet in hollandaise sauce will make you snap into a fetal position

томатами Черри и голландским соусом.
cherry tomatoes and Dutch sauce.

Пашот было вручено голландским соусом с нарезанными ломтиками омары,
The poached egg was served on Hollandaise sauce with sliced sliced lobster,

крем- сыром, голландским соусом и картофелем по-домашнему с луком
cream cheese, hollandaise sauce and home-style potato with onion

подается с голландским соусом на гарнир.
served with a hollandaise sauce on the side.

приготовленными на пару овощами и голландским соусом со вкусом тыквы.
served with potato puree, steamed vegetables and pumpkin-flavoured hollandaise sauce.

ветчиной или беконом и голландским соусом.
poached eggs, and hollandaise sauce.

подается со сливочным голландским соусом.
served with creamy hollandaise sauce.

вкусным голландским соусом или просто растопленным маслом
tasty hollandaise sauce or simply melted butter

Вы постоянно находитесь в разъездах между Вашим голландским бюро в Валькенсваард и офисом компании в Бернсдорфе.
You travel often between your office in Valkenswaard(the Netherlands) and the headquarters in Bernsdorf.

Совместно с Голландским институтом по правам человека в Университете Утрехта Отдел продолжал работу над подготовкой учебного пособия по осуществлению Конвенции и Факультативного протокола к ней.
The Division, with the Netherlands Institute for Human Rights at the University of Utrecht, continued preparation of a manual on implementation of the Convention and its Optional Protocol.

Примером может служить то, что произошло в августе 2005 года с голландским филиалом организации<< Врачи без границ.
A case in point is what happened with the Netherlands chapter of Doctors without Borders in August 2005.

С голландским аналитическим центром" Кордэйд" создано партнерство для оказания помощи мелким производителям биотоплива в интеграции в производственно- сбытовые цепи в сельскохозяйственном секторе с соответствующим увеличением их доходов.
Developed a partnership with and Cordaid(a Dutch think tank) for assisting small producers of biofuels to be incorporated within agricultural value chains, thereby increasing their income.

В 1793, совместно с голландским военным инженером Францем Де- Воланом, составил план порта в Хаджибее( Одессе)
In 1793 together with the Dutch military engineer Franz De-Wollant made a plan of the port in Hadzhibey(Odesa)

Осциллятор Ван дер Поля был предложен голландским инженером и физиком Бальтазаром ван дер Полем,
The Van der Pol oscillator was originally proposed by the Dutch electrical engineer

Тем временем британской король Вильгельм III дал указание голландским и английским колониям Нового Света не снабжать шотландское поселение,
At the same time, King William instructed the Dutch and English colonies in America not to supply the Scots' settlement, so as not

Остров был открыт 25 октября 1616 года голландским путешественником Дерком Хартогом, корабль которого сбился
The island was discovered by Hartog on 25 October 1616 in the Dutch East India Company(VOC)