ГОЛЛИВУДСКИЕ - перевод на Английском

• hollywood

Примеры использования Голливудские на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тем не менее, многие голливудские клише о девушках из провинциальных городков, приехавших покорять Голливуд, в фильме присутствуют, что укрепляло уже сложившийся к этому времени миф.
Still, many of the Hollywood clichés of small town girls travelling to Hollywood to become film stars are here to reinforce the myths of Tinseltown.

Голливудские же звезды считают главным плюсом нудизма желание человека выглядеть на все сто!
The Hollywood star is considered a major advantage of nudism human desire to look your best!

Голливудские звезды одержимы пластической хирургией,
The Hollywood stars are obsessed with cosmetic surgery,

длинные волосы так же, как голливудские звезды уже копать глубоко в карманы наших дней.
long hair just like the hollywood stars has to dig deep into his pockets nowadays.

то только то, что она ненавидит голливудские финалы.
she abhors a Hollywood ending.

CBS и ABC:« Телевидение заменило десяток различных форматов всего на два: новости и голливудские истории.
ABC:"Television has gone from about a dozen forms to just two- news shows and the Hollywood stories.

потрясным захватом Ти. Оу., Голливудские Лозы одерживают победу
T.O. 's awesome catch, the Hollywood Vines clinch the win

Они используют это искусство также как и Голливудские актеры, а это неправильно.
Some of them use this art in the way it is used at Hollywood and that is not good.

Школа имела громкий успех- многие голливудские знаменитости прошли ее,
The school was a resounding success: many a Hollywood star went through the course,

городскими правительствами; голливудские студии придерживались этого« кодекса» в значительной степени в надежде избежать государственной цензуры,
city government; the Hollywood studios adopted the code in large part in the hopes of avoiding government censorship,

особенно сохраняя свои" голливудские" светлые усы с черной бородой, нося красные и желтые штаны Hulkamania
notably keeping the Hollywood Hogan style blond mustache with black beard while wearing Hulkamania-like red

Большинство из того, что голливудские актеры знали о гриме, проистекало из их опыта в театре,
Most of what the Hollywood studios knew about film stemmed from their experience with theater make-up,

комедийная актриса, снимаясь в голливудских фильмах« Голливудские рыцари( англ.)
she gained recognition as a comedic actress in the films Gorp(1980), The Hollywood Knights(1980), Doctor Detroit(1983),

тогда в этом сезоне вы точно будете в тренде, потому что голливудские специалисты по макияжу рекомендуют более естественный вид.
then you will really be trendy this season, as the Hollywood makeup experts recommend the natural look.

смотрите голливудские блокбастеры и радуйте себя блюдами из нашего интернационального меню.
watch a Hollywood blockbuster, and dine on globally-inspired cuisines among the clouds.

Голливудская улыбка- признак здоровья зубов?
Hollywood smile- a sign of dental health?

Известный голливудский актер Джон Малкович посетил Астану.
Famous Hollywood actor John Malkovich visited Astana.

На Голливудских Холмах.
In the Hollywood Hills.

Преимущества голливудского бренда оценили специалисты индустрии красоты во всем мире.
The benefits of the Hollywood brand have been truly appreciated by the beauty industry professionals around the world.

Творческая встреча с голливудской актрисой Дерил Ханной.
Meeting with the audience by Hollywood actress Daryl Hannah.