ГОЛЛИВУДСКИЕ - перевод на Испанском

• hollywood

Примеры использования Голливудские на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Если так, то мультяшно- карикатурные голливудские образы злых транснациональных корпораций могут в один прекрасный день захватить общественное сознание,
De ser ese el caso, las caricaturas de Hollywood de las malvadas corporaciones multinacionales podrían algún día apoderarse de la conciencia mayoritaria, lo que llevaría

Это не только поп-музыка,<< Кока-кола>> и голливудские фильмы. Это целая система жизненных ценностей и, соответственно, менталитета и модели поведения.
No se trata sólo de la música pop, la Coca Cola o las películas de Hollywood, sino de todo un sistema de valores y de la mentalidad y el comportamiento que lo acompañan.

Но перед тем, как история будет искажена и раздута, как голливудские обозреватели приложат к этому руку,
Pero antes de oír una versión desvirtuada y exagerada, antes de que los columnistas de Hollywood le echen el guante,

он никогда не впал в, такие, штампованные голливудские сцены и.
para nunca caer dentro de los convencionalismos de Hollywood y.

может быть хоть как-то принято за феминизм, голливудские сценаристы полагаются на один из наиболее обманчивых
tomado equivocadamente por feminismo, los guionistas de Hollywood se apoyan en una de los tropos más engañosos

Джек.- Голливудский Джек? Что привело тебя в наш скромный участок?
Hollywood Jack,¿qué te trae a nuestra humilde comisaría?

Голливудский дощатый рестораны бары.
Hollywood Boardwalk restaurantes bares.

Голливудских озер.
Hollywood Lakes.

Я снял дом на голливудских холмах и решил закончить свою книгу здесь.
Pero alquilé una casa en Hollywood Hills y decidí finalizar mi libro allá.

В Голливудском стиле.
Al estilo Hollywood.

Голливудская партия.
Hollywood Party.

Я переродившийся голливудский актер Леонард Зэйн.
Soy la reencarnación del actor de Hollywood Leonardo Zane.

Голливудская история.
Hollywood Story.

Он шел по Голливудскому бульвару и читал имена всех звезд.
Iba caminando por Hollywood Boulevard mirando todos los nombres de las estrellas de cine.

Голливудский кинофестиваль- ежегодный кинофестиваль, проходящий в Лос-Анджелесе, США.
El Hollywood Film Festival es un festival cinematográfico anual celebrado en Los Ángeles(Estados Unidos).

У нас есть" Голливудская Пиццерия"," Лос-Анджелесская Пиццерия".
Existe'Hollywood Pizza Land','L. A Pizza Land'.

Голливудского Пресвитерианского Медицинского Центра.
Hollywood Presbyterian Medical Center.

Голливудском Рождественском Параде.
La Desfile Navidad Hollywood.

В Голливудской столовой подавал.
Del Hollywood Canteen.

Голливудское кафе.
Pleck Hollywood Cafe.