Примеры использования Головном на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
В головном офисе компании в Нордахе она ознакомилась с ведущей ролью традиционной компании в диджитализации шлифовальных станков.
At the headquarters in Nordrach, she got informed how the traditional company has been a pioneer in the digitalization of grinding machines.Провести тренинги для государственных служащих в головном офисе для внедрения адаптации к ИК в экологическое законодательство и подзаконные акты.
Provide advanced training for ministry officials at the main office on mainstreaming climate change adaptation into environmental legislation and sub-legislation.которое поражает двигательные нейроны в головном и спинном мозге.
Первое занятие в Бизнес- Школе ЮниорБанка состоится 19 марта, в головном офисе PrivatBank.
The first lesson at JuniorBank school will take place on 19 March, in the Head Office of PrivatBank.В головном офисе в Вендлингене работают около 600 сотрудников,
At the headquarters in Wendlingen, around 600 employees work in ResearchОблигации можно приобрести в головном офисе Юнибанка
The bonds can be purchased in the main office of UnibankБоль приходит от сигналов, которые появляются в вашем головном и спинном мозгу от несуществующей конечности.
The pain comes from signals that originate in your brain and your spinal cord as if your limb is still there.приступила к своей работе в Головном Офисе Банка« Бай- Тушум».
started to work in Head office of"Bai Tushum" Bank.Облигации можно приобрести в головном офисе банка
The bonds can be purchased at the main office of the bankподчиненными возможным изменениям законодательства в головном государстве.
subordinate legislation possible changes in the brain state.Победитель, выигравший автомобиль Kia Sportage сможет получить его только в Головном Офисе Компании в г. Ташкент.
Winner of the Kia Sportage auto can get it only in the Company head office in Tashkent.С 2013 годы мы компенсируем все выбросы CO₂ в нашем головном офисе в Ратингене.
We have been offsetting all of our CO₂ emissions at our headquarters in Ratingen since 2013.На отдел прикладной техники фирмы PASCHAL на головном предприятии, в филиалах
The PASCHAL application engineering departments at the main facility, the branch offices,NMDAR- ионотропный рецептор, пропускающий электрические сигналы от нейрона к нейрону в головном и спинном мозге.
The NMDA receptor is an ionotropic receptor that allows for the transfer of electrical signals between neurons in the brain and in the spinal column.которая занимает до пяти рабочих дней со дня получения изделия в нашем головном сервисном центре( без учета таможенного оформления и транспортировки).
a chargeable service and requires up to five working days upon receipt in our headquarters service centre(excluding customs and shipping).Основываясь на полученном хорошем опыте, при поддержке специалистов компании Weckenmann, предприятие осуществило также модернизацию свайного производства на своем головном заводе.
The positive experience with the upgrade has now persuaded the company to also modernise the pile production facility at its main plant, assisted by the Weckenmann experts.Анализ производственных показателей предприятия за последние пять лет указывает на их устойчивый рост не только в головном аэропорту, но и в аэропорту« Ош».
Analysis of the Airport's production performance indicators for the past five years indicates on their steady growth, not only in the main airport, but also at Osh International Airport.Сумма была переведена на один из его счетов, в нашем головном подразделении в Сеуле.
The funds were transferred to one of his other accounts at our main branch in Seoul.продолжил учебу в Калифорнии- в головном кампусе американского учебного заведения.
continuing his studies in California at the main campus of the GIA Gemological Institute of America.Свои призы победители могут получить в головном офисе АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКа ул.
