ГОМЕЛЬСКОГО - перевод на Английском

• gomel
• homiel

Примеры использования Гомельского на Русском языке и их переводы на Английский язык

с 2002 года- председателем Гомельского отделения общественного объединения" Гражданские инициативы"
the Chairperson of the Gomel City Section of the public association Civil Initiatives

помещение Галкина в более подходящие для него условия игнорировались прокуратурой Гомельского района во время следствия
the placement of Galkin in more suitable for him conditions were ignored by the prosecutor's office of the Gomel region during the investigation

Согласно определению Гомельского областного суда, Гомельский городской исполнительный комитет отказал автору
According to the ruling of the Gomel Regional Court, the Gomel City Executive Committee denied

30 сентября 2003 года Гомельский областной суд поддержал решение Гомельского районного суда.
On 30 September 2003, the Gomel Regional Court upheld the decision of the Gomel District Court.

21 Пакта, поскольку ни решение№ 299 Гомельского городского исполнительного комитета,
since neither Decision No. 299 of the Gomel City Executive Committee

которое установлено для проведения мероприятий, поскольку согласно решению№ 318 Гомельского городского исполнительного комитета от 11 апреля 2006 года для проведения массовых мероприятий в городе с 500 000 жителей было назначено единственное место.
pursuant to decision No. 318 of the Gomel Executive Committee of 11 April 2006, a single location was designated for holding mass events in a city of 500,000 inhabitants.

к ограничению таких собраний одним- единственным местом решение№ 299 Гомельского городского исполнительного комитета также требует от организаторов массовых мероприятий заключать за свой собственный счет договоры с Управлением внутренних дел-
Decision No. 299 of the Gomel City Executive Committee further requires organizers of public events to conclude contracts, at their own expense,

так и решение№ 299 Гомельского исполнительного комитета)
the Views), it would have been more appropriate for the Committee to indicate clearly that the State should repeal legislation that is incompatible with the Covenant(both the Law on Mass Events and"> Decision No. 299 of the Gomel Executive Committee)

Загрязнение Минской, Гомельской, Брестской, Могилевской областей Белоруссии.
Contamination of Minsk, Gomel, Brest, Mogilev regions of Belarus.

Гомельский вагоноремонтный завод Белоруссия.
Gomel railway-car repair plant Belarus.

Гомельский дворцово-парковый ансамбль- памятник архитектуры второй половины XVIII- XIX веков.
The Gomel Palace and Park Ensemble- is a monument of architecture of the second half of the 18-19th centuries.

Гомельский дворцово-парковый ансамбль( 309, 2 тыс.);
Gomel Palace and Park Ensemble 304.400 visitors.

Гомельский завод пусковых двигателей,
Gomel Starting Engines Plant,

Гомельский жировой комбинат,
Gomel Chemical Plant,

Гомельский домостроительный комбинат,
Gomel Housebuilding Combine,

УП« Гомельское отделение БелТПП»
Gomel Department of the BelCCI 246017,

Гомельский мотороремонтный завод,
Gomel Engine Repair Plant,

Гомельский домостроительный комбинат,
Gomel House-Building Integrated Plant,

Гомельский жировой комбинат,
Gomel Fat Factory,

Лельчицкий лесхоз, государственное лесохозяйственное учреждение 247841, Гомельская обл., г. п. лельчицы, ул. Меньшикова, 75А тел.
Kalinkovichi Forestry, State Forestry Institution 247710, Gomel region, Kalinkovichi, Kuybysheva st., 44 Phone.