THE GOMEL - перевод на Русском

• гомельский
• гомельского
• гомеля
• гомельской
• гомельском

Примеры использования The gomel на Английском языке и их переводы на Русский язык

not being able to go to the Gomel and search for people,
не имея возможности поехать в Гомель и заниматься поиском людей,

It submits that the Gomel regional association"Civil Initiatives" was dissolved in compliance with the Belarus Constitution and law.
Оно сообщает, что гомельское региональное объединение" Гражданские инициативы" было ликвидировано в соответствии с Конституцией и законодательством Беларуси.

BY, UA Agreement on cooperation between the State Administration of Environmental Protection in Zhytomyr oblast and the Gomel oblast Committee of Natural Resources and Environmental Protection of the Republic of Belarus.
BY, UA Соглашение о сотрудничестве между Государственным управлением охраны окружающей среды Житомирской области Украины и Гомельским областным комитетом природных ресурсов и охраны окружающей среды Республики Беларусь.

founder of the Gomel Institute of Medicine,
основателем Гомельского медицинского института,

The issue before the Committee is whether the author's fine for having distributed leaflets concerning two meetings of the Gomel population with a political opponent,
Комитету надлежит определить, являлся ли штраф, наложенный на автора сообщения за распространение листовок, информирующих население Гомеля о двух встречах с политическим оппонентом,

In its structure were Sergey Drozdov(at the time- a student of the Gomel Music College Sokolovsky), Vyacheslav Yatsyna,
В его составе выступали Сергей Дроздов( в то время- учащийся Гомельского музыкального училища им. Н. Ф. Соколовского),

the Chairperson of the Gomel City Section of the public association Civil Initiatives
с 2002 года- председателем Гомельского отделения общественного объединения" Гражданские инициативы"

On 5 December 2007 the Gomel City Executive Committee denied authorization to hold the mass events,
Гомельский городской исполнительный комитет 5 декабря 2007 года отказал в разрешении на проведение данных массовых мероприятий,

the placement of Galkin in more suitable for him conditions were ignored by the prosecutor's office of the Gomel region during the investigation
помещение Галкина в более подходящие для него условия игнорировались прокуратурой Гомельского района во время следствия

It reiterates the facts of the case and states that the Gomel City Executive Committee dismissed the author
Оно вновь излагает обстоятельства дела и заявляет, что Гомельский городской исполнительный комитет отказал автору

the Chairperson of the Gomel City Section of the public association Civil Initiatives
с 2002 года- Председателем Гомельской городской секции публичной ассоциации" Гражданские инициативы"

on 2 April 2008, the Gomel City Executive Committee adopted decision No. 299 on mass events in Gomel,
2 апреля 2008 года Гомельский городской исполнительный комитет принял решение№ 299" О массовых мероприятиях в городе Гомеле",

conduct of the event in a written undertaking appended to his application to the Gomel City Executive Committee.
проведения данного мероприятия в обязательстве, приложенном к его заявлению, поданному в Гомельский городской исполнительный комитет.

the author has incorrectly indicated working as a legal adviser for Lokon rather than heading the Gomel City Section of the Civil Initiatives as his"main place of work" in the questionnaire.
неправильно указал в анкете, что он работает в качестве юрисконсульта в корпорации" Локон", а не возглавляет Гомельское городское отделение объединения" Гражданской инициативы" в качестве своего" основного места работы.

It explains that on 12 February 2008 the Gomel District Court found the author guilty under article 23.34(part 1)
Оно указало, что 12 февраля 2008 года суд Советского района города Гомеля признал автора сообщения виновным в совершении правонарушения, предусмотренного частью 1

The Bryansk region borders the Gomel and Mogilev regions of Belarus,
Брянская область граничит с Гомельской и Могилевской областями Беларуси,

In addition, in a related project carried out in collaboration with the Gomel Institute of Radiology in the Bragin and Khoiniki areas of Gomel district, a network of school centres has been established to teach practical radiological skills.
Дополнительно в Брагинском и Хойникском районах Гомельской области в рамках смежного проекта в сотрудничестве с Гомельским институтом радиологии создана сеть школьных центров практической радиологической культуры.

On 30 September 2003, the Gomel Regional Court upheld the decision of the Gomel District Court.
30 сентября 2003 года Гомельский областной суд поддержал решение Гомельского районного суда.

informing the Gomel population about a meeting intended to take place in this city,
информирующие жителей Гомеля о том, что 25 апреля 2006 года в этом городе состоится митинг,

since neither Decision No. 299 of the Gomel City Executive Committee
21 Пакта, поскольку ни решение№ 299 Гомельского городского исполнительного комитета,