GOMEL REGION - перевод на Русском

• гомельской области
• гомельская обл
• гомельская область
• гомельского областного

Примеры использования Gomel region на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sinilov was born in the village of Byvalki in Gomel Governorate(now Loyew District, Gomel Region, Belarus) to a Russian peasant family.
Лазарь Каплан родился в деревне Скородное( ныне Ельский район, Гомельская область, Беларусь) в семье рабочего.

SerjoMy, Private Trade and Production Unitary Enterprise 247210, Gomel region, Zhlobin, Krasny drive, 4b Phone.
Сержоми, частное производственно- торговое унитарное пред прия тие 247210, Гомельская обл., г. жлобин, красный проезд, 4Б тел.

oil products stores located on the territory of the Gomel region.
складов хранения нефтепродуктов, расположенных в Гомельской области.

Municipal Production Unitary Enterprise 247710, Gomel region, Kalinkovichi, Chekhova st., 17 Phone.
коммунальное производственное унитарное пред прия тие 247710, Гомельская обл., г. калинковичи, ул. чехова, 17 тел.

developed through construction and reconstruction of Belorusneft-Osobino facilities which is the largest enterprise of Gomel region for poultry production.
реконструкции объектов РУП« Белоруснефть- Особино»- крупнейшего в Гомельской области предприятия по производству мяса птицы.

their own business and for entrepreneurs with disabilities from Gomel and Gomel region.
также уже действующих предпринимателей с инвалидностью из Гомеля и Гомельской области.

Section"It is necessary to carry/ To carry goods furniture 4,5 t Brest region.- Gomel region.".
Раздел« Необходимо перевезти/ Перевезти груз мебель 4, 5 т Брестская обл.- Гомельская обл.».

In 1996, there was a sudden surge in HIV infections among intravenous drug users in the Svetlogorsk district, Gomel region.
В 1996 году произошла вспышка заражения ВИЧ среди шприцевых наркоманов в Светлогорском районе Гомельской области.

As a result of the successful implementation of the rehabilitation project, a flour production line was commissioned at the milk-processing factory in the Gomel region of Belarus in 2004.
Благодаря успешному осуществлению реабилитационного проекта в 2004 году на молокозаводе в Гомельской области( Беларусь) была запущена линия по производству муки.

In 2010, IAEA organized an international workshop on the modern experience in the remediation of the areas affected by the Chernobyl accident in the Gomel region of Belarus.
В 2010 году МАГАТЭ организовала международный практикум по современному опыту восстановления районов, затронутых чернобыльской катастрофой, в Гомельской области Беларуси.

agreed to sign a Memorandum of Cooperation between the Gomel Region and the Governorate of New Valley.
договорились заключить Меморандум о сотрудничестве между Гомельской областью и Губернаторством Вади эль- Гедид.

Alexander Turchynov visited the Gomel region to get the assurances that Russia would not come to the aid of the Russian population of Kharkiv, Donetsk, Lugansk and other regions..
Александр Турчинов ехал в Гомельскую область за гарантиями, что Россия не придет на помощь русскому населению из Харьковской, Донецкой, Луганской и других областей..

The Belarusian Ministry of Health has reported that the overall morbidity rate in the Gomel region(the southern and most severely contaminated part of Belarus)
По данным белорусского министерства здравоохранения, общий коэффициент заболеваемости в Гомельском районе( южной и наиболее сильно зараженной части Беларуси)

The Kolochin culture in the Gomel region of the Dnieper valley and the sites which came after it in the 8th and 9th centuries.
Колочинская культура в Гомельском Поднепровье и сменяющие ее памятники VIII- IX вв.

Social Protection of the Gomel region Executive Committee.
социальной защиты Гомельского облисполкома.

In April 2009, in two different locations in the Gomel Region, both authors were distributing information leaflets about forthcoming peaceful assemblies to commemorate individuals who had died in the Chernobyl accident in April 1986.
В апреле 2009 года в двух разных местах в Гомельской области авторы распространяли информационные листовки о предстоящих мирных собраниях с целью почтить память лиц, погибших в ходе чернобыльской аварии в апреле 1986 года.

the Department of Justice of the Gomel Region Executive Committee(Department of Justice),
Управление юстиции Гомельского областного исполнительного комитета( Управление юстиции)

the majority of registered HIV cases were in the Gomel region, HIV-infected persons are now being registered in more than 35 of the Republic's districts.
в 1996 году случаи ВИЧ регистрировались в основном в Гомельской области, то в настоящее время ВИЧ- инфицированные зарегистрированы более, чем в 35- ти районах республики.

The Okulovsky mine is a large mine in the south of Belarus in Gomel Region.
Ти́мковичи- поселок в Копыльском районе Минской области Белоруссии.

Also, tourists and travelers in the Gomel region of Belarus can enjoy fishing in the mighty
Также туристам и путешественникам по гомельской области Беларуси может понравится рыбалка в могучих