ГОМЕЛЬСКИЙ - перевод на Английском

• gomel
• homla
• homel
• homiel

Примеры использования Гомельский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Команда СКА, которой руководил выдающийся тренер Александр Гомельский, не раз становилась обладателем Кубка европейских чемпионов.
The SKA team, which was led by outstanding trainer Alexander Gomelsky, won the European Champion cup several times.

Гомельский находился под сильным впечатлением от песен,
Gomelsky was impressed with songs Godley

Автор повторяет, что Гомельский городской исполнительный комитет отказал ему без какой-либо мотивировки по смыслу статьи 21 Пакта.
The author reiterates that the Gomel City Executive Committee denied his request without any justification under article 21 of the Covenant.

которую возглавил Владимир Гомельский.
headed by Vladimir Gomelsky.

антрепренер Джорджио Гомельский вел для своего лейбла Marmalade Records подразделение Polydor Records.
on a project rock manager and entrepreneur Giorgio Gomelsky was developing for his Marmalade Records label.

принимали участие Валдемар Бауманис( 1936), Александр Гомельский( 1956) и Марис Бернатс 1980.
Valdemars Baumanis 1936, Aleksandrs Gomelskis 1956, Mariss Bernats 1980.

музыкальный антрепренер Джорджио Гомельский переехал в Нью-Йорк, намереваясь помочь выйти на рынок США европейским джаз- роковым коллективам, с которыми он работал Gong,
Russian music entrepreneur Giorgio Gomelsky relocated to New York City in an attempt to open up the American market to the European progressive jazz-rock bands he was working with,

Гомельский городской исполнительный комитет 5 декабря 2007 года отказал в разрешении на проведение данных массовых мероприятий,
On 5 December 2007 the Gomel City Executive Committee denied authorization to hold the mass events,

Оно вновь излагает обстоятельства дела и заявляет, что Гомельский городской исполнительный комитет отказал автору
It reiterates the facts of the case and states that the Gomel City Executive Committee dismissed the author

2 апреля 2008 года Гомельский городской исполнительный комитет принял решение№ 299" О массовых мероприятиях в городе Гомеле",
on 2 April 2008, the Gomel City Executive Committee adopted decision No. 299 on mass events in Gomel,

заслуженный тренер РСФСР Владимир Гомельский и многие другие.
Honoured Coach of the RSFSR, Vladimir Gomelsky, and many others.

проведения данного мероприятия в обязательстве, приложенном к его заявлению, поданному в Гомельский городской исполнительный комитет.
conduct of the event in a written undertaking appended to his application to the Gomel City Executive Committee.

более полного обеспечения квалифицированными специалистами художественного профиля территорий, пострадавших от последствий аварии на Чернобыльской АЭС, в 1998 году Гомельский филиал Минского художественного училища имени
train specialists and to ensure that there are sufficient numbers of professionals with arts qualifications working in areas affected by the Chernobyl accident, the Homla branch of the A.K. Glebov Arts College in Minsk,

Согласно определению Гомельского областного суда, Гомельский городской исполнительный комитет отказал автору
According to the ruling of the Gomel Regional Court, the Gomel City Executive Committee denied

Химволокно>>, Гомельский химзавод, РУП<<
Khimvolokno(Svetlogorsk), the Gomel chemical works

возвратив дело в Гомельский суд. 4 ноября 2002 года Гомельский суд рассмотрел дело автора по существу
returning the case to the Gomel Court. On 4 November 2002, the Gomel Court considered the author's case on its merits

в соответствии с положениями того же закона, Гомельский городской исполнительный комитет выпустил решение№ 299 от 2 апреля 2008 года(" Относительно массовых мероприятий в городе Гомеле"), выделив для проведения
in accordance with the provisions of same Law, the Gomel City Executive Committee had issued Decision No. 299 of 2 April 2008("Regarding public gatherings in Gomel"),

Загрязнение Минской, Гомельской, Брестской, Могилевской областей Белоруссии.
Contamination of Minsk, Gomel, Brest, Mogilev regions of Belarus.

Экскурсия для делегации из Гомельского государственного университета имени Франциска Скорины, Гомель, Беларусь.
Excursion for the delegation from Gomel State University named after Francisk Skorina, Gomel, Belarus.

В 2014 году он был признан виновным в жестоком убийстве гомельской студентки.
He was returned guilty of the brutal murder of a Homel student in 2014.