Примеры использования Гомеса на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Унгер организовывал президентские кампании Леонеля Бризолы и Сиро Гомеса, баллотировался в палату депутатов
He directed the presidential campaigns of Leonel Brizola and Ciro Gomes, ran for the Chamber of Deputies,На том же заседании Комитет избрал Хуана Мануэля Гомеса Робледо( Мексика) Председателем Рабочей группы.
At the same meeting, the Committee elected Juan Manuel Gomez Robledo(Mexico) as Chairman of the Working Group.Роландо Боргес Пас завербовал Хуана Франсиско Фернандес Гомеса для совершения преступных акций с использованием взрывчатки на территории Кубы.
Rolando Borges Paz allegedly recruited Juan Francisco Fernández Gómez to carry out attacks with explosives in Cuba.Комитет заслушал заявление Его Превосходительства г-на Филиппа Гомеса председателя правительства.
the Committee heard a statement by H.E. Mr. Philippe Gomes the President of the Government.Генеральный секретарь получил уведомление о смерти члена Комитета по взносам г-на Анхеля Маррона Гомеса Испания.
The Secretary-General has received notification of the death of Mr. Angel Marron Gomez(Spain), member of the Committee on Contributions.Срок полномочий г-на Гомеса Мендеса начинался 2 марта 1997 года
Mr. Gómez Méndez's term of office started on 2 March 19975 июня 2009 года Конгресс Новой Каледонии избрал Филиппа Гомеса новым председателем территориального правительства.
On 5 June 2009, the Congress of New Caledonia elected Philippe Gomes as the new President of the territorial Government.Так вот, несмотря на все это мы с ней чуть не трахнулись перед полотнами Гомеса.
So, in spite of all this we almost made love in front of Gomez paintings.Государство- участник обязано освободить г-на Гомеса Касафранку и выплатить ему соответствующую компенсацию.
The State party is under an obligation to release Mr. Gómez Casafranca and pay him appropriate compensation.Она избрала своим Председателем- докладчиком на предстоящий год г-на Хосе Луиса Гомеса дель Прадо.
It elected Mr. José Luis Gomez del Prado as its Chairperson-Rapporteur for the coming year.сменив на посту главного тренера, бразильца, Рикардо Гомеса.
he has signed until June 2011 and replaced Brazilian coach Ricardo Gomes.Благодарю посла Мексики Хуана Хосе Гомеса Камачо за его заявление.
I thank Ambassador Juan José Gómez Camacho of Mexico for his statement.Дона Антонио Гомеса да Силва, в Рио-де-Жанейро.
Dom António Gomes da Silva, in Rio de Janeiro.В этой серии зрители в последний раз видят Хэнка Шрейдера( Дин Норрис) и Стивена Гомеса Стивен Майкл Кесада.
This episode marks the final appearance of Hank Schrader(Dean Norris) and Gomez Steven Michael Quezada.избрал президентом Санта- Анну, а Гомеса Фариаса Валентина вице-президентом.
elected Santa Anna president and Valentín Gómez Farías vice-president.Дона Антонио Гомеса да Силва, в Рио-де-Жанейро.
Dom António Gomes da Silva, in Rio de Janeiro.пятнадцатью изумрудами подарок Мортиши и Гомеса Аддамсов.
it was donated by Morticia and Gomez Addams.затем Хуана Висенте Гомеса, до 1913 года.
then Juan Vicente Gómez, who occupied it until 1913.Дона Антонио Гомеса да Силва, в Рио-де-Жанейро.
Dom António Gomes da Silva, in Rio de Janeiro.В сентябре 2011 года он был назначен главным тренером команды после ухода в отставку Эрнана Дарио Гомеса.
In September 2011, he was appointed head coach of the team, following the resignation of Hernán Bolillo Gómez.
