ГОРАЗДО МОЛОЖЕ - перевод на Английском

• much younger
• is a lot younger

Примеры использования Гораздо моложе на Русском языке и их переводы на Английский язык

чувство и выглядит гораздо моложе и сильнее, с платьями установку лучше
such as feeling and looking much youthful and stronger, with dresses fitting better

Него была череда любовниц в течение всей его супружеской жизни, некоторые были гораздо моложе его.
He had a string of girlfriends throughout his married life, some much younger than him.

Пол, трудно не заметить, что бегун, которого вы обогнали, был гораздо моложе вас.
Paul, we couldn't help but notice that the jogger you outraced was a good deal younger than you.

но Вы выглядите гораздо моложе мужа.
but you seem to be much younger than your husband.

когда был гораздо моложе, и был так перевоз бужден от их созерцания,
when he was much younger, and, being a little over-excited by them, had had to

тогда я был гораздо моложе, чем сейчас, и помню, как здорово было осознавать, что человечество преодолело последний рубеж и открыло новую эру в науке и исследовательской деятельности.
happily, much younger than I am now-- and how it felt to know that humankind had breached the final frontier, inaugurating a new era in science and exploration.

будучи зачастую гораздо моложе своих мужей, эти девушки не в состоянии договориться со своими новыми семьями
being often much younger than their husbands, the girls are unable to negotiate with their new families

Опрошенные респонденты полагали, что модели, изображенные на стендах, гораздо моложе, чем они были на самом деле 53% были убеждены в том,
Those surveyed thought that the models pictured on the billboards were much younger than they actually were: 53% were convinced

В частности, во многих странах, население которых гораздо моложе, чем в странах, которые сообщают о высоких уровнях потребления стимуляторов, используемых при лечении СДВГ,
In particular, many countries where the population is much younger than in the countries reporting high consumption levels of stimulants used in ADHD,

Хотя Белинда единственный несовершеннолетний персонаж, который гораздо моложе других действующих лиц, роман поднимает вопрос
Although Belinda is the only character who is a minor, and is much younger than any of the other characters,

Похоже, что их нарисовал кто-то гораздо младше тебя.
They look like were drawn by someone a lot younger than you.

где учатся дети гораздо младше них.
may be placed in classes with much younger children.

Когда я был** гораздо моложе.
When I was younger♪ so much younger than today.

Вы гораздо моложе, чем мы думали.
You're even younger than we imagined.

Когда я был гораздо моложе, чем сейчас.
When I was younger, so much younger than today♪.

Но она гораздо моложе и здоровее меня, так же?
But she's younger and fitter than me by far, in't she?

Скоро у меня появится Новый учеНик. Он гораздо сильнее. И гораздо моложе.
Soon I will have a new apprentice- one far younger and more powerful.

Итак он был тем, кого я видела только гораздо моложе?
So was what I saw just a bit of him from years before?

Там, несмотря на издевательства других студентов, которые были гораздо моложе его, он получил чрезвычайно широкое образование.
There in spite of being mocked by other much younger students, obtained an extraordinarily broad education.

Цыганское население в целом гораздо моложе, чем большинство населения страны, а цыганские женщины отличаются более высокими показателями рождаемости.
The Roma population is, on average, significantly younger and the Roma women show higher birth rates than the majority population.