Примеры использования Гораздо на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это гораздо ниже общего среднего показателя.
This was a significantly lower rate than the overall average.Это гораздо важнее, чтобы не потерять весь жир.
It is more important not to lose all the fat.Норвежские мальчики проявляют гораздо больший интерес к математике, чем девочки.
Norwegian boys have considerably greater interest in mathematics than girls.Этот адаптер является гораздо меньше, чем в предыдущем.
This adapter is much smaller than the previous.Гораздо больше.
Мой отец, гораздо более умный чем Вы, думаете.
Гораздо лучше ему удавались пейзажи, портреты, натюрморты.
Far better he managed landscapes, portraits and still lifes.В сельских районах рождаемость гораздо выше, чем в городах.
Fertility is considerably higher in rural areas than urban areas.Уход на дому гораздо важнее, чем мы обычно думаем.
Home care is more important than we usually think.Гораздо больше мегапикселей( фото).
Significantly more megapixels(photo).Себестоимость таких проектов гораздо выше.
The cost of such projects is much higher.Гораздо больший охват видоискателя.
Lots more viewfinder coverage.Ты гораздо выше, чем я помню.
You're a lot taller than I remember.Фактически, мы платим гораздо больше, чем кто-либо осознает.
In fact, we pay far more than anybody realizes.Эта машина была гораздо более точной по сравнению с ее предшественниками.
This machine was considerably more accurate than its predecessors.Гораздо больше мощность аккумулятора.
Significantly more battery power.Если сравнивать с iPad, то iPhone выглядит гораздо прочнее.
If compared to the iPad the iPhone looks more durable.Все остальные проекты будут реализованы гораздо позже после 2015 г.
All other projects will be implemented much later after 2015.Гораздо больше размер экрана.
Lots bigger screen size.Я чувствую себя гораздо ближе к тебе.
I feel a lot closer to you.
