IS FAR - перевод на Русском

• далека
• является гораздо
• далеко
• находится далеко
• является намного
• вовсе
• совсем
• еще
• является значительно
• будет намного
• находится вдали
• носит гораздо
• оказывается значительно
• есть гораздо

Примеры использования Is far на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yet, Peretz is far from being a naive pacifist.
При этом Перец совсем не является наивным пацифистом.

Anyway, the present president is far from owning a controlling interest in the Russia Corporation.
Во всяком случае, нынешнему президенту вовсе не принадлежит контрольный пакет акций корпорации" Россия".

The difference between the various age groups is far less marked in the case of men.
Среди мужчин разница между различными возрастными группами является гораздо менее заметной.

Our work is far from done.
Наша работа еще не выполнена.

The car is far, we will be in trouble.
Мы далеко от машины, будем потом жалеть.

However, the job is far from finished.
Эта работа далека от завершения.

In addition, the village itself is far from industrial centers;
Кроме того, сам поселок находится вдали от промышленных центров;

In the global context, Russia is far from the centre of the world.
Россия с точки зрения мирового контекста вовсе центром мира не является.

This war is far from over.
Война еще не окончена.

Heavens! My struggle is far from being removed!
Небеса! Моя борьба далека от того, чтобы быть уходом!

Inevitably, family-friendly resort is far from the bustling alpine slopes.
Неизбежно семейный курорт далеко от оживленных альпийских склонов.

even if success is far from guaranteed.
даже если успех вовсе не гарантирован.

Your journey is far from over.
Твое путешествие еще не закончено.

Salvation is far from the wicked;
Далеко от нечестивых спасение;

And here the scheme is far from perfect.
И тут схема далека от идеала.

This is far from the truth!
Это далеко от истины!

The fight against HIV/AIDS is far from over.
Борьба с ВИЧ/ СПИДом далека от успешного завершения.

For me… the quest is far from over.
Для меня… поиски еще не закончены.

But our work is far from over.
Но наша работа далека от завершения.

But this, in his opinion, is far from reality.
Но это, по его мнению, далеко от действительности.