JEST DALEKA in English translation

• is far

Examples of using Jest daleka in Polish and their translations into English

Wyglada na to, że rosyjska blogosfera jest daleka od bycia źródłem ciekawych wiadomości z ostatniej chwili.
It looks like the Russian blogosphere is still far from being a major source for breaking news.

jak widać, jest daleka od doskonałej.
as you can see, it's far from mint.

o lepsze warunki pracy jest daleka od zwycięstwa.
for better working conditions is a long way from being won.

Że obecnie przynajmniej połowa nowych członków jest daleka od pełnego uczestnictwa w pracach Komitetu i że należy powiększyć grupy robocze tak,
At present at least half the new members were far from fully participating in the Committee's work and there was a need to extend the membership of

tak naprawdę przy niektórych rodzajach zdjęć jest daleka od tego. Ponieważ mamy do czynienia ze stratnym algorytmem,
in fact for some types of images it is far from it. As a lossy compression algorithm,

Mowiąc jaśniej ta metoda reprezentuje pierwsze rozwiązanie, ale jest daleka od ideału, ponieważ P2 musi czekać bezczynnie przez okres czasu, który może być bardzo długi,
Clearly this method represent a first solution, but is far off from the best, because P2 have to stay idle for a time which can be very long,

Dobra, panowie, jeszcze jest daleko do zakończenia tej sprawy.
Okay, but, gentlemen, this case is far from over.

To jest dalekie od końca.
This is far from over.

Zabicie cię tutaj jest dalekie od niemożliwości.
Killing you here is far from impossible.

Moje życie jest dalekie od bycia zrujnowanym.
My life is far from ruined.

Saladyn jest daleki od pokonania.
Saladin is far from defeated.

Ten gość jest daleki od troskliwości.
This guy is far from thoughtful.

Ten dzień jest daleko od złe.
This day is far from bad.

On jest daleki od skłamania.
He is far from telling a lie.

Ale to jest daleko od ponad.
But this is far from over.

To jest dalekie od Mauritiusa.
This is far from Mauritian.

Takie postępowanie jest dalekie od idei społeczeństwa demokratycznego.
That is far from a democratic society.

Ten statek jest daleki od zatonięcia.
This ship is far from sunk.

Grecja jest daleko od bieguna północnego.
Greece is far from North Pole.

Jednak prawdziwe życie jest dalekie od marzeń.
However, the real life is far from the dreams.