ГОРНОРУДНОГО - перевод на Английском

• mining
• mines
• mineral
• ore

Примеры использования Горнорудного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оценка воздействия горнорудного производства на национальный доход,
Measurement of the impact of mining on national income,

Определение воздействия горнорудного производства на региональное экономическое развитие( включая региональные цены и региональные рынки жилья);
Measurement of the impact of mining on regional economies(including regional prices and regional housing markets);

В 2012 году темпы роста строительного и горнорудного секторов сократились в целом примерно на 12 процентов.
In 2012, the construction and quarrying sector in general declined by some 12 per cent.

особенно горнорудного сектора, ускоряет загрязнение грунтовых вод
in particular of the mining industry, has accelerated the contamination of groundwater

Такие колебания частично обусловлены капиталоемкостью горнорудного производства, которая уменьшает гибкость реагирования компаний на резкие колебания цен.
Such volatility derives in part from the capital-intensive nature of the production function for mining, which reduces the flexibility with which firms can respond to price swings.

команда горнорудного агента также забрала у избитого добытчика золото;
UNMIL stated that the Mining Agent's team also allegedly took the miner's gold;

Источник: Исследование горнорудного сектора, доклад№ 12378- BU от 27 декабря 1993 года, таблица 2:
Source: Study of the mining sector, Report No. 12378-BU of 27 December 1993,

можно объяснить развитием в последние годы горнорудного и строительного секторов.
which can be explained by the development in recent years of mining and construction sectors.

Позитивом для быков также стала позитивная корпоративная отчетность компаний горнорудного и нефтедобывающего секторов.
Positive for the bulls has also become positive corporate reporting of companies in mining and oil sectors.

специализирующимся в сфере горно- шахтного и горнорудного машиностроения.
specialized in the field of coal and ore mining engineering.

Предварительное сопоставительное исследование, посвященное опыту двух южноафриканских общин коренных народов, на территории которых действуют предприятия горнорудного сектора, Уильям Лангевельдт,
South African preliminary comparative study of two indigenous communities dealing with extractive industries in their territories,

переработки минерального сырья, в которой работников горнорудного сектора обучают технологиям добычи без использования ртути.
mineral processing to train workers in the mining sector to use mercury free technique for mining..

МФЗПЧ рекомендовала малийским властям содействовать принятию коллективного договора, обеспечивающего широкую защиту прав трудящихся горнорудного сектора.
FIDH recommended that the Malian Government facilitate the adoption of a collective agreement offering extended protection of the rights of workers in the mining sector.

это было отмечено в ОПК, в основном не подвергается влиянию горнорудного производства. 81 Мы отмечаем, что общая площадь пяти ледников на территории Кумтора составляет около 100 км2.
is largely unaffected by mining operations.81 We note that the five glaciers in the Kumtor area have a combined surface area of approximately 100 km2.

В 2015 году в Назарбаев Университете откроются Школа медицины и Школа горнорудного мастерства 02 Октября 2013 Назарбаев Университет ведет активную подготовку к открытию в вузе Школы медицины и Школы горнорудного мастерства, сообщает пресс-служба вуза.
Medicine School and Ore Skill School to be opened at Nazarbayev University in 2015 02 October 2013 Nazarbayev University prepares actively for the opening of School of Medicine and the School of Ore skill, the press service of the University informed.

Все чаще упор делается на интеграции горнорудного сектора и других производственных секторов
Emphasis is increasingly placed on the integration of the mineral sector with other production sectors

Для сохранения мощной национальной промышленности на нынешнем этапе глобализации горнорудного сектора Южная Африка намерена обеспечить международную конкурентоспособность в плане налогов,
To maintain a strong domestic industry during the current phase of globalization in the minerals sector, South Africa aims to ensure that fiscal, legislative and operating environments remain

на которых добывается примерно 12 млн. тонн горнорудного материала в год,
produce some 12 million tons of mined material per year,

создание краткосрочных возможностей для вложения средств за пределами горнорудного сектора.
improving social services and creating short-term business opportunities outside of the mineral sector.

потребителям природных ресурсов содействовать постепенной демилитаризации горнорудного сектора в восточной части Демократической Республики Конго посредством сохранения своего присутствия в стране
consumers of minerals to support the progressive demilitarization of the mining sector in eastern Democratic Republic of the Congo by remaining engaged in the country