Примеры использования The minerals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
breaking down the rocks and processing the minerals.
I think I can get a clean lock on the minerals in their bone tissue.
Русло реки кажется очень ярким в некоторых местах из-за содержания минералов в песке.In return, I supply the minerals you require.
В свою очередь, я поставляю минералы, которые вам требуются.The minerals received by the Central Bank of Liberia are fully documented;
На полезные ископаемые, полученные Центральным банком, оформляется вся соответствующая документация;В почве не хватает минеральных и питательных веществ, необходимых для успешного сельскохозяйственного производства.The minerals making most of the orebody are realgar,
Среди минералов, составляющих большую часть рудного тела реальгар,About three fourths of the minerals springs are warm.
Примерно три четверти минеральных источников теплые.Limited employment opportunities outside of the minerals sector;4.
Ограниченные возможности трудоустройства за пределами сектора минеральных ресурсов4;Most of this work was related to the minerals and petroleum sectors.
Большинство мероприятий в этой области были связаны с горнорудным и нефтяным секторами.His work was mainly involved in mathematical studies of the minerals and materials.
Описание пород происходит, главным образом, при микроскопических исследований их минерального состава, текстуры и свойств.It markets the minerals on behalf of the producing companies.
Она сбывает минералы от имени компаний- производителей."Once hydrophobic, the minerals are fast floating making conditions in the Jameson Cell perfect for recovering these minerals. .
Став гидрофобными, минералы быстро флотируются, создавая идеальные условия во флотомашине Джеймсон для их извлечения.In agriculture, as in the minerals sector, the role and functions of traders have changed.
В сельском хозяйстве, как и в секторе полезных ископаемых, роль и функции торговых компаний претерпели изменения.Специальная группа экспертов по участию государства и приватизации в горнодобывающем секторе провела свою сессию во Дворце Наций в Женеве 26- 27 октября 1995 года.Previous reports on technical cooperation in the minerals sector highlighted issues involved in the question of whether governments are wise to seek equity in minerals ventures.
В предыдущих докладах по вопросу о техническом сотрудничестве в секторе полезных ископаемых освещались вопросы, связанные с тем, разумно ли стремление правительств к получению доли в капитале горнодобывающих предприятий.Actually, the minerals that are in this mud here… they draw toxins out of your body.
На самом деле минералы, которые есть в этой грязи, выводят токсины из организма.State-owned enterprises, including in the minerals sector, have been privatized,
Государственные предприятия, в том числе и в горнодобывающем секторе, были приватизированы,Low levels of investment in the minerals, ores and metals sectors- alongside a challenging situation in upgrading mining capacity- had led to a contraction in supply.
Низкий уровень инвестиций в секторы минерального сырья, руд и металлов в сочетании с напряженной ситуацией в деле модернизации добывающих мощностей привели к сокращению предложения.and location of the minerals in order to determine whether they might be extractable under foreseeable economic and technological conditions.
пространственному размещению полезных ископаемых, с тем чтобы определить возможность их добычи в обозримом будущем с учетом экономических условий и уровня развития техники.
