Примеры использования Минеральное сырье на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цены на металлы и минеральное сырье выросли значительно, хотя и не в такой степени, как в 2004 году.
Горная администрация разрешила конторе приобрести минеральное сырье после уплаты причитающихся налогов см. приложение 99.
Mining authorities allowed the comptoir to purchase the minerals after the payment of due taxes see annex 99.Кроме того, в государственную экспертизу недр входит оценка Технико-экономического обоснования параметров кондиций на минеральное сырье для подсчета балансовых запасов.
In addition, the state expertise of Наименее развитые страны, экспортирующие нефть и минеральное сырье, будут получать дополнительные выгоды за счет относительно высоких цен на топливно- сырьевые товары
Oil and mineral exporting countries will continue to benefit from relatively high commodity pricesМинеральное сырье перевозилось в грузовике через один из нелегальных пунктов пересечения границы, контролируемый солдатами Нтаганды.
The minerals had been transported by truck through one of the illegal border crossings controlled by Ntaganda's troops.Рост цен обусловлен резким скачком цен на металлы и минеральное сырье, которые возросли на 191%, и цен на сырую нефть,
The rise in prices has been driven by the boom in metal and mineral prices, which have increased by 191 per cent,В 2002 году Всемирная встреча на высшем уровне по устойчивому развитию признала, что минеральное сырье и металлы имеют важнейшее значение для современного общества.
The World Summit on Sustainable Development in 2002 recognized that minerals and metals are essential for modern living.падения цен на энергоносители и минеральное сырье.
falling energy and mineral prices.Последующая деятельность по применению Международной рамочной классификации ООН запасов/ ресурсов месторождений: твердые горючие ископаемые и минеральное сырье и разработка руководящих принципов по ее применению К, ГЭ.
Follow-up on the implementation of the United Nations International Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Resources and development of Guidelines for its implementationC, GE.газ и минеральное сырье.
gas, and mineral.сельскохозяйственная продукция, минеральное сырье, туризм и возможные сочетания первых трех секторов.
terms of main exports: agricultural, mineral, tourism and mixed.Горнодобывающий сектор и минеральное сырье: в настоящее время осуществляется подготовительная работа для налаживания сетей
Mining and mineral commodities: Networking and promoting information exchange, as well as a cooperative website,Кооператив« Комикаба» на своем складе впоследствии маркировал минеральное сырье без присутствия какого-либо представителя горнодобывающей промышленности Руанды,
At its depot, Такая практика позволяет смешивать минеральное сырье с других участков с минералами Рубайи до маркировки.
The situation makes it possible for minerals from other sites to be mixed in with the Rubaya Сырьевые товары, исключая топливо, включают сельскохозяйственное и минеральное сырье, определяемые в МСТК, разделы, 1,
Primary Подробное описание приводится в разделе документа с описанием переходного ключа к Классификации запасов/ ресурсов, посвященном вопросу о том, как классифицировать дешевое минеральное сырье.
A detailed description is provided in the Key for the Classification of Reserves/Resources on how to classify low-investment mineral commodities.Во всех трех республиках значительную долю экспорта составляют сельскохозяйственное и минеральное сырье и полуфабрикаты.
In all three republics, agricultural and mineral-based raw materials and semi-processed products loom large in exports.ставя ее в непосредственную зависимость от мировых цен на минеральное сырье.
Сонга Паскаль поставляют Битеге минеральное сырье из Маниемы.
Songa Pascal supplied Bitega with minerals from Maniema.входят лес, минеральное сырье, бумага и целлюлоза.
timber, raw minerals, paper and cellulose.
