ГОРНЯКОВ - перевод на Английском

• miners
• mining
• mine workers
• mineworkers
• miner
• mine

Примеры использования Горняков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Металлургов и горняков ждут разнообразные развлечения: спортивные соревнования, детские конкурсы, концерты звезд украинского шоу-бизнеса.
Various sports competitions, contests for children and concerts by Ukrainian show business will be offered to steel makers and miners.

В результате спасено 48 горняков, первая медицинская помощь( силами РПГ)
As a result, 48 rescued miners, first aid(by RPG) provided 150

Нам было чрезвычайно приятно иметь возможность встретиться с Вами на 30- той уже польской выставке горняков.
It has been a real pleasure meeting you at the 30th edition of Polish mining trade show.

сектор создает около 100 000 рабочих мест для кустарей и горняков.
providing around 100,000 jobs for artisans and mineworkers.

Двое горняков на глубине 140 метров под землей закладывали взрывчатое вещество в горную породу для запланированного подрыва.
Two miners at a depth of 140 meters below the ground laid explosives in the rock for the planned detonation.

живя в лагерях горняков и воюя за права своих товарищей.
living in the mining camps and fighting for the rights of his mates.

В феврале 2018 года делегация IndustriALL посетила Демократическую Республику Конго, чтобы встретиться с местными профсоюзами, представляющими горняков.
An IndustriALL delegation visited DRC in February 2018 to meet with local unions representing mineworkers.

Международную федерацию химиков, горняков, энергетиков и разнорабочих ICEM.
the International Federation of Chemical, Energy, Mine and General Workers' Unions ICEM.

Число семей горняков, прошедших подготовку по вопросам применения более чистых технологий переработки руды и получения связанных с этим выгод.
Number of miner families trained in the use and benefits of cleaner ore-processing technologies.

В то же время вопрос музеефикации наследия культуры горняков все еще остается в ряду актуальных.
At the same time, the issue of museumification of cultural heritage of miners still remains relevant.

его социальных последствий в части, касающейся горняков и общин горняков.
its social impacts relative to mine workers and mining communities.

В условиях бóльшего спокойствия и стабильности в Итури там наблюдается существенный рост числа горняков- кустарей и торговцев, известных как<< скупщики.
With more calm and stability in Ituri, there are appreciably more artisanal miners and traders, better known as négociants.

социальной защиты в общинах горняков, уделяя особое внимание женщинам и детям;
social protection in mining communities, with a special focus on women and children;

Поощрение за активную работу в области охраны труда мотивирует горняков ответственно относится к требованиям техники безопасности.
Incentives for active safety efforts will motivate the miners to be more responsible towards the labor safety requirements.

По мнению специалистов четвертый этап был последним шансом для горняков, чтобы оказать борьбу фаворитам.
According to experts of the fourth stage was the last chance for the miners to have a struggle favorites.

В этом случае располагаемый доход горняков и их артелей мог бы стать еще меньше.
What would happen however is that the disposable income would become even smaller for the miners and their community.

Если бы цены на ртуть возросли, доходы горняков уменьшились бы, что привело бы к ухудшению финансового положения.
If the prices of mercury where to increase, the income would become smaller for the miners, resulting in a poorer financial situation.

Профессиональная переквалификация горняков может быть эффективной для горняков, рассматриваемых при планировании этой меры,
Conversion to other livelihoods for miners can be efficient for the miners considered for this action

Самоотверженный труд горняков и очередная производственная победа помогут обеспечить работу электростанций, генерирующих электроэнергию для сотен тысяч потребителей.
Selfless work of miners and good production performance will help to ensure operation of TPPs generating power for hundreds of thousands of consumers.

Число горняков сократилось с 16 621 в 1990 году до 1 067 в 1997 году.
The number of miners decreased from 16,621 in 1990 to only 1,067 in 1997.