ГОРОДСКОЕ ПРОСТРАНСТВО - перевод на Английском

• urban space
• city space

Примеры использования Городское пространство на Русском языке и их переводы на Английский язык

либерализация ужесточают конкуренцию за городское пространство.
liberalization are increasing the competition for urban space.

обустроить городское пространство и объекты социальной сферы,
equipping urban spaces and social facilities,

кто считает город и городское пространство своим домом.
and for all who call the urban spaces of the world“home” to realize this vision.

визуальном уровне, но и упорядочить городское пространство.
also to bring order to urban space as a whole.

также объекты, формирующие городское пространство; уметь применять понятийный аппарат дисциплины;
as well as objects that form the urban space; be able to use the conceptual apparatus of the discipline;

также объекты, формирующие городское пространство; уметь применять понятийный аппарат дисциплины;
as well as objects that form the urban space; be able to use the conceptual apparatus of the discipline;

находящиеся в пешеходной доступности друг от друга, системой архитектурных маршрутов и арт- пространств, чтобы создать комфортное и дружелюбное человеку городское пространство« музейного кластера»,
art-spaces that would link together main architectural landmarks within walking distance from each other and create an urban space that is both convenient and friendly, a"museum cluster" that

Показатели городского пространства и архитекторов.
Figures of architects and urban space.

памятников, городских пространств‒ площадей, скверов, парков и др.
monuments, urban spaces- squares, parks, etc.

Семинар« Оспариваемые городские пространства: стретегии легитимации притязаний« сильных» и« слабых» публик».
Seminar:"Controversial Urban Spaces: strategies or legitimizing claims of"strong" and"weak" publics.

Участие общественности в процессе принятия экологически значимых решений и самоорганизация в городском пространстве.
Public participation in environmental decision-making and self-organization in the urban space.

Так жители крупных городов стремятся к созданию комфортного городского пространства.
City residents look forward to organizing a more comfortable city space.

Они замечательно вписываются в современные городские пространства, интерьеры офисов
They fit perfectly both in modern urban spaces and interiors of offices,

Креативные индустрии, развитие городского пространства.
Creative industries, urban space development.

который прекрасно вписывается в городские пространства.
which perfectly fits into urban spaces.

Семинар Александрины Ваньке« Графические объекты как способ конструирования городского пространства».
Seminar by Aleksandrina Vanke:"Graphic Objects as a form of Urban Space Engineering.

Победители в категории« Архитектура и городские пространства».
Architecture& Urban Spaces' category winners.

Этапы формирования современного городского пространства Черновцов.
Stages of Forming of Present Urban Space of Chernivtsi City.

Только что был опубликован фигуры архитекторов и городского пространства.
Figures of architects and urban space has just been published.

культурных центров и общественных городских пространств;
cultural centres and public urban spaces.