ГОРОДСКОЕ УПРАВЛЕНИЕ - перевод на Английском

• urban governance
• urban management
• city administration
• city government

Примеры использования Городское управление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выступавшие отметили, что городское управление является вопросом местного значения,
Speakers recognized urban governance as a local issue, which also has national

предоставление услуг и городское управление.
service delivery and urban management.

Мы понимаем, что надлежащее городское управление имеет определяющее значение для поддержания качества жизни в городах.
We realize that appropriate urban governance is essential to the quality of life in cities.

программных мероприятий Центра по двум направлениям глобальных кампаний-- обеспечение гарантий владения жильем и городское управление.
aligning the normative and policy activities of the Centre around two global campaigns of secure tenure and urban governance.

заслуживающими более подробного изучения, являются городское пространство и городское управление.
urban space and urban governance are important issues that warrant further consideration.

В Сочи городское управление молодежной политики подписало договор о сотрудничестве сразу с тремя религиозными организациями- РПЦ,
In Sochi, the local Office of Youth Affairs signed a cooperation agreement with the ROC, the Spiritual Directorate of Muslims,

Подразделениями министерства ВД являлись городское управление милиции, областные отделы милиции, государственная автоинспекция.
The divisions of the Ministry of Internal Affairs were the City Department of the Militia, the Regional Militia Divisions, and the State Traffic Police.

где расположено городское управление.
where the municipal government is located.

прогнозирование в отдельных речных бассейнах; и городское управление в городах среднего размера.
forecasting in selected river basins; and urban management in medium-sized cities.

Городское управление Тбилиси не может с точностью сказать, сколько хрущевок осталось в столице Грузии,
Tbilisi's city government cannot state how many Khrushchevkas still exist in the Georgian capital,

природопользование в прибрежных зонах, городское управление, приватизацию, управление задолженностью,
coastal area management, urban management, privatization, debt management,

Городская политика и программы>>,<< Городское управление и прикладные технологии в решении проблем больших городов.
Centre for Liveable Cities, in the category of urban policies and programmes, urban management and applied technology in urban solutions.

экологическая технология, городское управление и телекоммуникации.
environmental technology, urban management, and telecommunication.

жилье и городское управление.
and housing and urban management.

в некотором роде странный поступок, городское управление Саммерспорта, штат Массачусетс,
if not bizarre move… the selectmen of Summers Port,

Обеспечение эффективного городского управления и планирования на основе налаживания партнерских отношений между государственным и частным секторами.
Ensuring good urban governance and planning by forging public-private partnerships.

Совершенствование городского управления.
Improved urban management.

Одной из основополагающих задач городского управления является регулирование многообразия и искоренение неравенства.
A fundamental task of urban governance is the management of diversity and inequality.

Реформы городского управления в России, 1998- 2000 годы,
Urban management reform in Russia 1998-2000,

Городского управления Ильменау| Выходные данные|
Ilmenau City Administration| Imprint|