Примеры использования Urban management на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
UN-U-19-291 Urban management.
UN- U- 19- 291 Управление городским хозяйством.This local action needs to be better linked to improvements and reforms in urban management.
Эту низовую работу необходимо оптимальнее увязывать с улучшениями и реформами в городском хозяйстве.Housing policy is also to be integrated with urban management and transportation.
Следует отметить также, что жилищную политику планируется увязать с деятельностью по управлению городами и транспортным обеспечением.These challenges have major implications for housing and urban management policies.
Эти проблемы оказывают серьезное воздействие на политику в области жилищного и городского хозяйства.A substantive study on housing deficit and urban management was presented at the event.
На этой встрече было представлено тематическое исследование по вопросам дефицита жилья и городского управления.Anchor Institutions Thirty local institutions under the Urban Management Programme.
Тридцать местных институтов в рамках Программы рационального управления городскими районами.Citizen Participation and Urban Management.
Planning& Urban Management Board.
Совет по планированию и управлению городским хозяйством.Significant interregional programmes are currently being implemented, in urban management, sustainable cities
В настоящее время реализуются крупные межрегиональные программы в области управления городским хозяйством, устойчивого развития городовFor example, the Urban Management Programme has four regional field offices manned by staff at L-5 level and above.
Например, у Программы управления городами имеется четыре региональных отделения, укомплектованных сотрудниками уровня М- 5 и выше.The UNDP Urban Management Programme supported sustainable urban development in Egypt,
Программа управления городским хозяйством ПРООН поддерживала устойчивое развитие городов в Египте,Adopting and applying urban management guidelines in the areas of land management,
Принять и применять на практике руководящие принципы управления городами в таких областях, как рациональное землепользование,Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements(CREUMHS)
Ассоциация по проведению исследований, посвященных окружающей среде, управлению городскими районами и населенным пунктам,Development of urban management frameworks and tools with HIV/AIDS as a critical area.
Разработка рамочных программ и инструментов управления городским хозяйством с упором на проблеме ВИЧ/ СПИДа как одном из важнейших направлений деятельности.Particular emphasis has been placed on strengthening urban management systems, promoting national development
Особое внимание уделяется укреплению систем управления городами, содействию национальному развитиюThe Latin American network works closely with the regional office of the Urban Management Programme managed with the World Bank and Habitat.
Латиноамериканская сеть тесно взаимодействует с региональным отделением Программы управления городским хозяйством руководимой совместно Всемирным банком и Хабитат.The Urban Management Programme has a strategic focus on city consultations
В стратегическом отношении Программа руководства городами ориентирована прежде всего на консультации между Aims and purpose of Cohort for Research on Environment, Urban Management and Human Settlements CREUMHS.
Цели и задачи Ассоциации по исследованиям, посвященным окружающей среде, управлению городскими районами и населенным пунктам.The UNCHS(Habitat)/World Bank/UNDP Urban Management Programme conducted an analysis of the situation of street children and shelter in Eastern
Программа управления городами ЦООННП( Хабитат)/ Всемирного Банка/ ПРООН провела анализ положения беспризорных детей и жилья в странах восточнойhas supported an urban management programme as a network aimed at facilitating the exchange of national
поддерживает программу управления городским хозяйством как сетевой механизм, направленный на содействие обмену национальным
