ГОСПИТАЛИЗИРОВАННЫХ - перевод на Английском

• hospitalized
• admitted

Примеры использования Госпитализированных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Под наблюдением находились 118 пациентов, госпитализированных в отделение сосудистой хирургии и хирургии гнойных осложнений сахарного диабета.
The study included 118 patients who were admitted in the Unit of Vascular Surgery and Unit of Surgery of Suppurative Complications of Diabetes Mellitus.

питания способствуют ухудшению физического здоровья госпитализированных пациентов.
food have contributed to the deteriorating physical health of hospitalized patients.

Всех больных рожей, госпитализированных в отделение, были старше 50 лет с частым развитием геморрагических форм.
Of all patients with erysipelas admitted to the department were older than 50 years, with the frequent development of hemorrhagic forms.

В Кыргызстане имеются хорошо развитые системы сбора данных об амбулаторных( форма 12) и госпитализированных( форма 14) случаях ВГ.
Kyrgyzstan has a well-developed system of data collection on ambulatory(Form 12) and hospitalized(Form 14) cases.

Государство покрывает расходы на лечение пациентов, госпитализированных в государственных больницах в Египте
The State bears the cost of the treatment of patients admitted to public hospitals in Egypt

Это находит отражение в большом числе результатов, поступающих от пациентов, госпитализированных в ОРИТ.
This is reflected in the large proportion of results coming from patients admitted to intensive care units.

1993 годах соответственно 75 процентов( 120) и 68 процентов( 130) госпитализированных пациентов составили женщины Fletcher- Paul, 1994.
68 percent(130), respectively, of the patients admitted were women Fletcher-Paul, 1994.

Но при этом за последние несколько лет возросло число госпитализированных для прохождения лечения, и продолжительность периода ожидания,
However, at the same time the number of admissions for treatment has increased in the last few years,

Среди госпитализированных в кардиологическое отделение больных хронической ИБС почти у трети( у 27, 7%) имеется сопутствующая ХОБЛ.
There is an attendant ChODL in almost third(27.7%) of the hospitalized in a cardiologic department patients with a chronic IHD.

изолируйте госпитализированных детей с корью, по крайней мере на 4 дня после появления сыпи.
isolate children admitted to hospital with measles for at least 4 days after the onset of the rash.

Обеспечивается достойное проживание и питание членам семей больных, госпитализированных в медицинские учреждения,
Provision of a dignified stay and food for the families of hospital patients at health centres

В 2000 году число госпитализированных снизилось на 80% по сравнению с периодом 1996- 1999 годов.
In 2000 the number of hospital admissions dropped by 80 per cent in comparison with the number of yearly admissions between 1996 and 1999.

Из 192( 19%) госпитализированных, у 26 корь осложнилась пневмониями, менингитами и гастроэнтеритами.
Of the 192 cases(19%) admitted to hospital 26 cases had complications including pneumonia, meningitis and gastroenteritis.

Врачи и медицинские сестры объявляли забастовки при обстоятельствах, которые приводили к смерти госпитализированных больных.
Doctors and nurses have gone on strike in circumstances which have led to the death of hospitalised patients.

также родители госпитализированных детей или детей, посещающих учреждения здравоохранения.
and parents of hospitalised children or children attending health facilities.

Значительно возросло число людей употребляющих марихуану госпитализированных с психическими расстройствами.
There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

числа пациентов, госпитализированных на момент исследования.
number of patients being hospitalized at the time of study.

где более 95% всех госпитализированных больных проживают в этом районе.
where over 95 per cent of all hospital patients lived in that region.

По месту жительства из 344 госпитализированных женщин 30 процентов живут в округе Сан- Мигелито,
In terms of place of origin, of the 344 women admitted, 30 per cent came from the San Miguelito district,

из 67 детей, госпитализированных в клинику с острым поражением нижних дыхательных путей без сопутствующей неврологической патологии в возрасте до 6 месяцев аспирация выявлена в 17 случаях 25.
of the 67 children admitted to hospital with acute lower respiratory tract lesions without concomitant neurologic disease before the age of 6 months, aspiration was detected in 17 cases 25.