Примеры использования Госпожи на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я не хочу позволять вам вызывать недовольство моей госпожи.
Одна из разносчиц часто посещает дом госпожи Юн.
Я присутствовал, когда принц был… помещен на ложе госпожи Катерины.
Госпожи Элен, а что?
Президент Республики высоко оценил также личный вклад госпожи Хелен Кларк.
The Armenian President also highly appreciated Mrs. Helen Clark's personal contribution.Ты пытался организовать зоговор против моей госпожи.
You were plotting against my mistress.Господин Лау, письмо от Госпожи.
Mr Lau, a letter from Madam.В 1845 году при семинарии- колледже была открыта церковь« Нашей Госпожи Милосердной».
In 1845, the seminary church, Our Lady of Mercy.Даже если Вы папа Кей… в смысле… отец госпожи Кейко.
Even if you are Kei-chan… I mean… Miss Keiko's father.Чайковского( в Третьяковской галерее), госпожи Терещенко, Шаляпина и др.
Tchaikovsky(in the Tretyakov Gallery), Mrs. Tereshchenko, Chaliapin, etc.Ваша Честь, единственное преступление госпожи Гонсалез- продажа мороженого.
Your Honor, Ms. Gonzalez's only crime was selling ice cream.А теперь на колени, пес, и полай для своей госпожи.
Kneel down, you stinky good-for-nothing dog and bark for your mistress.Дэн Мэннюй была дочерью Дэн Сяна и госпожи Сюань.
Yang Huiyu was the daughter of Yang Chen and Lady Cal.Сюда приезжают ее дети, на именины госпожи Бергман.
Her kids come out here, for Mrs. Bergman's birthday.Я разделяю отвращение госпожи Макбил.
I share Ms. McBeal's disgust.Вам письмо от госпожи Паприки.
I have a message for you from Miss Paprika.племянница госпожи Ван.
niece to Lady Wang.Она отвѣчала: я бѣгу отъ лица Сары, госпожи моей.
And she said, I am fleeing from the face of my mistress Sarai.Простите, бывшая команда госпожи Президента здесь.
Excuse me. Madam President's former staff is here.А это по специальной заявке для госпожи Хон Бен Хан.
This is a special request for Mrs. Hong Byunghan.
