Примеры использования Государственная корпорация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В случае если разработчиком проекта является НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан»
Управление рассматривается как некоммерческая государственная корпорация, которая вместо налоговых отчислений ежегодно производит платежи непосредственно в бюджет правительства Виргинских островов.
It is considered a not-for-profit public corporation that contributes directly to the budget of the Virgin Islands Government through an annual payment in lieu of taxes to the Virgin Islands Treasury.Предполагается, что далее эта государственная корпорация закупит племенной скот, который на льготных условиях будет распределять сельхоз- производителям.
This state corporation is supposed to buy pedigree stock that will be distributed between agricultural producers on preferential terms.В НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан»,
In«State-owned corporation«Government for citizens»Министерство жилищного строительства и коммунального хозяйства и Государственная корпорация по техническим исследованиям и инвестициям провели следующие исследования.
The following studies were completed by the Ministry of Housing and Utilities and the Public Corporation for Technical Studies and Investments.РГП ГТС и Государственная корпорация не взимают платы за предоставление государственной услуги.
Payment for Services The STS RSE and the State Corporation do not charge any payment for provision of public services.Посетить НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан»
Visit«State-owned corporation«Government for citizens»Японские национальные железные дороги( JNR), государственная корпорация созданная в 1949 году,
The Japanese National Railways(JNR), public corporation established in 1949, succeeded the bus operations,Государственная корпорация уведомляет заявителя о необходимости представления дополнительных документов- 5 рабочих дней;
The State Corporation shall notify the applicant of the need to submit additional documents- 5 working days;Уже известно, что проект будут осуществлять японская государственная корпорация нефти, газа
We already know that the project will implement a Japanese public corporation of oil, gasна территории алматинского комплекса специализированных отделах НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан» расположены.
refer to some sample: the territory of Almaty Specialized«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC complex contains.В 2006 году с целью монополизировать контроль над выделяемыми средствами была создана упомянутая выше государственная корпорация« Ростех».
In 2006, in order to monopolize control over granted funds, the above mentioned state corporation‘Rostec' was founded.Для ФЛ получение услуги на ПОД доступно только посредством оператора НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан».
For Individuals obtaining the service on the BPA only through the«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC's operator.В 80- х годах в результате пятилетней организационной деятельности и деятельности по подготовке и повышению квалификации научного персонала была создана Государственная корпорация по дистанционному зондированию ГКДЗ.
In the eighties, the Public Corporation for Remote Sensing(PCRS) was established, through five years of foundation laying and training and development of scientific personnel.При этом заявитель по-прежнему может обратиться напрямую в ГО или НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан».
At that an applicant as before can address directly to the state agency or«State-owned corporation«Government for citizens» NJSC.свои контактные данные, а также НАО« Государственная корпорация« Правительство для граждан»,
leaving your contact information and also«State-owned corporation«Government for citizens»Аэрофлот и Государственная корпорация« Ростехнологии» заключили рамочное соглашение по операционному лизингу воздушных судов МС- 21 с 2017 года.
Aeroflot and the State Corporation Russian Technologies have made a framework agreement for operating lease of МS-21 aircraft to begin in 2017.Государственная корпорация признала, что совместное предприятие имеет право на компенсацию в общей сумме 160 000 иракских динаров в соответствии с условиями соглашения( статья 1 соглашения);
The State Corporation recognised that Государственная корпорация также признала через это соглашение,
The State Corporation also recognised,Государственная корпорация« Банк развития
The State Corporation‘Bank for Development
