ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ - перевод на Английском

• state educational
• public education
• state education

Примеры использования Государственные образовательные на Русском языке и их переводы на Английский язык

женщин из числа коренных жителей и развивать государственные образовательные программы для них.
a need to put more resources and expand government education programs to rural and indigenous women.

которые представляют следующие государственные образовательные и научные учреждения.
employees who are following the state educational and scientific institutions.

утвердило федеральные государственные образовательные стандарты начального общего
approved Federal State education standards for primary general

Государственные образовательные организации и неправительственные организации осуществляют просветительную работу среди детей по разъяснению их прав
The State education organizations, together with NGOs, carry out educational work with children to explain

В соответствии с законодательством Российской Федерации вопросы укрепления здоровья включены в федеральные государственные образовательные стандарты и примерные программы общего образования по учебным предметам:
In accordance with Russian legislation, health improvement questions are included in the State educational standards and model general education curricula for the following courses:

Кроме того, государственные образовательные услуги в городских и сельских районах должны быть сравнимы по качеству с частными,
Likewise, Government-provided education in urban and rural areas should be on a par with private education,

также принудительно отправлять недорослей в государственные образовательные учреждения.
as well as forcibly send greenhorns in the state educational institutions.

позволило начать работу по интеграции ключевых тем ОУР в государственные образовательные стандарты и учебные программы
which allowed starting work on integrating the key themes of ESD in national educational standards and curricula

области образования взаимопонимания и толерантности в школьные учебные программы и государственные образовательные стандарты была включена тема Холокоста.
promote mutual understanding and tolerance in education, the issue of the Holocaust has been included in school curricula and the State's educational standards.

позволяющие детям мигрантов посещать на основе равного обращения государственные образовательные учреждения и программы.
the children of migrants to attend, on a basis of equal treatment, State-run educational institutions and programmes.

по крайней мере, государственные образовательные и академические учреждения, желающие обмениваться опытом в области программного обеспечения, кодов и программирования.
at the very least, public, educational and academic institutions willing to share software, code and programming experience.

Федеральный государственный образовательный стандарт высшего профессионального образования по направлению подготовки« История».
Federal State Educational Standard of Higher Professional Education towards the preparation of"History.

Федеральный государственный образовательный стандарт начального общего образования.
Federal State educational standard of basic general education.

Ключевые слова: федеральный государственный образовательный стандарт, ИКТ- компетентность,
Keywords: Federal State Education Standard, ICT-competence,

Государственная образовательная политика в системе дистанционного образования Сингапура.
State educational policy in distance learning system in Singapore.

Раздел V описывает связь между государственной образовательной системой и религиозными аспектами.
Section V describes the relationship between the state education system and religious affairs.

Граждане имеют право на бесплатное обучение в государственных образовательных учреждениях.
Citizens are entitled to free tuition at public education institutions.

В новых федеральных государственных образовательных стандартах определены требования к метапредметным результатам начального школьного образования.
The new Federal state educational standards define requirements for metasubject results of primary schooling.

Серии Указов, которые напрямую определяют целый ряд направлений государственной образовательной политики;
Signed a series of Decrees which directly define a number of areas of state education policy.

Ключевые слова: федеральный государственный образовательный стандарт, основная образовательная программа, критерии оценки основных образовательных программ, образовательные результаты.
Keywords: Federal State Educational Standard, basic educational program, educational results.