Примеры использования Гравюра на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Напомним, что редкий вид народного промысла Златоустовская гравюра на металле зародилась как способ украшения авторского холодного оружия в 19 веке.
Recall that rare kind of folk art, Zlatoust engraving on metal began as a way of decorating the author's bladed weapons in the 19th century.Гравюра Уильяма Вуллетта стала самой известной копией оригинальной картины Уэста
William Woollett's engraving was the best-known copy of West's original paintingпросто« Катрина»( исп. La Calavera de la Catrina)- цинковая гравюра мексиканского художника Хосе Гуадалупе Посады,
живопись, гравюра, графика, экслибрис,
Известная гравюра Дюрера« Меланхолия» изображает опечаленного мыслителя, сидящего у усеченного треугольного трапецоэдра
Dürer's well-known engraving Melencolia I depicts a frustrated thinker sitting by a truncated triangular trapezohedronживопись, гравюра, графика, экслибрис,
paintings, etchings, graphics, bookplates,В то же время деятельность художника посвятил себя практике гравюра литографий и офортов,
Both for the artist devoted himself to the practice of making lithographs, engravings and etchings, that led him to participate,Искусствознание-- Графика-- Гравюра-- Жанры гравюры-- Портретная гравюра-- История портретной гравюры-- Российская Федерация-- Русская портретная гравюра-- Темы
Art History- Graphics- который Энди Клаймер делал с внутренними тенюшками а-ля гравюра.
which Andy Clymer made with internal shadows, like an engraving.Гравюра" Проспект Невской Перспективной дороги от Адмиралтейских триумфальных ворот к востоку" с подписями худож.
Engraving"Prospekt Nevskaya Prospective road from the Admiralty Triumphal Gate to the East" with the signatures of the artist.Гравюра, сделанная русским художником,
Engraving made by Russian artist,До наших дней сохранилась гравюра с изображением Вознесенской церкви первой половины XVIII ст.
An engraving that depicts the Church of the Ascension and dates back to the first half of the 18 th century has been preserved until today.С 1981 по 1988 работал печатником( офорт, гравюра, литография) в Доме Творчества« Челюскинская».
From 1981 to 1988 he worked as typographer(etching, engraving, lithography) at the«Cheliuskinskaya's» House of Creativity.Гравюра« Сон Наполеона» из собрания Церковно- археологического музея ПСТГУ: поиск образцов и опыт истолкования// Вестник ПСТГУ.
Nefedova Nadezhda(2015)"The engraving"The Dream of Napoleon" from мы вручную оформляем изделие согласно Вашим пожеланиям и указаниям окраска, гравюра, позолота….
painting, engraving, gilding, our craftsmen will artistically grant your every wish.В основе композиции лежит гравюра Симона Ушакова, исполненная в 1665 году по западноевропейскому оригиналу.
This composition is based on an engraving by Simon Ushakov that he did in 1665 from рисунок, гравюра, коллаж или керамика.
painting, engraving, collage or ceramics.вместо него была оформлена гравюра Сэмюэла Холлиера, изображающая Уитмена в рабочей одежде
instead offered an engraving by Samuel Hollyer depicting Whitman in work clothesвышивка, гравюра, Поэзия и скульптура.
embroidery, engraving, poetry and sculpture.Источником вдохновения могла быть гравюра 1495 года Fasciculus Medicinae Йоханнеса де Кетхама, которая проще по композиции, но имеет сходство с гравюрой Хогарта.
