ГРАДОСТРОИТЕЛЬНОЙ - перевод на Английском

• urban
• town-planning
• city-planning
• city planning

Примеры использования Градостроительной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Закон« Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан»( статья 68) определяет основные требования к процедурам строительства.
The Law on Architectural, Town-planning and Construction Activity(Article 68) defines the main requirements regarding construction procedures.

Проектирования в конкретной градостроительной среде и с учетом всех факторов, влияющих на формирование различных видов среды;
Design for a specific urban environment taking into consideration the factors that affecting the formation of an environment;

микрорайон стал олицетворением социальной и градостроительной политики Венгрии и в то же время приобрел негативную репутацию,
this neighborhood became a symbol of Hungarian social and city planning policy and immediately gained notorious fame,

Основной центр разработки градостроительной политики, стратегии,
The first port of call for pro-poor urban development policy,

Устранены экологические нарушения в градостроительной деятельности при сооружении
Environmental violations in town-planning activities involving the construction

документальную съемку пострадавших от градостроительной политики людей.
documentary shots of people who suffered from this city planning policy.

других населенных пунктов, которые выполняют программы экологичной градостроительной реконструкции, включающие снижение рисков.
other human settlements that have implemented sustainable urban reconstruction programmes including risk reduction.

Проект Закона Украины« О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины( относительно регулирования градостроительной деятельности)»;
The draft Law of Ukraine"On Amending Certain Laws of Ukraine(Concerning Regulating Town-Planning Activities)";

Проект Закона Украины« О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины( относительно регулирования градостроительной деятельности)»;
The bill on modification of some Ukraine's legal acts concerning regulation of town-planning activities.

является основополагающим принципом градостроительной концепции.
are the founding principles of the urban concept.

было предложено разработать проект Генерального плана развития Астаны до 2030 года на основе представленной им градостроительной концепции.
was asked to develop the Master Plan of Astana development to 2030 on the base of his presented town-planning concept.

Об этом стало известно из заявления заммэра Москвы по вопросам градостроительной политики Марата Хуснуллина.
It became known from the statement of the deputy mayor of Moscow on urban policy Marat Khusnullin.

Интеграция МЦК с радиальными направлениями МЖД- Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы России.
Комплекс градостроительной политики и строительства города Москвы The Complex of Urban Policy and Construction of the City of Moscow.

инжиниринговых услуг в сфере архитектурной, градостроительной и строительной деятельности.
engineering services in the field of architectural, town-planning and construction activities.

на выполнение работ в области архитектурной, градостроительной и строительной деятельности на территории Республики Казахстан.
on performance of work in the area of architectonic, town-planning and building activity on the territory of the Republic of Kazakhstan.

Лицензии на занятие деятельностью в сфере архитектур- ной, градостроительной и строительной сфере с 30 до 20 дней;
Licenses for activity in sphere of architectural, town-planning and building sphere from 30 up to 20 days;

Для предотвращения коррупции в этом процессе важно обеспечить максимальную прозрачность градостроительной документации так называемого генерального плана города
To prevent corruption in this process it is important to ensure maximum transparency of the urban planning documents so called general plan of the city

Совершенствование национальной жилищной и градостроительной политики в соответствии с глобальными нормами ООН- Хабитат и повышение осведомленности региональной общественности об условиях жизни в городах и тенденциях их развития.
Improved national policies on housing and urban development in line with UN-Habitat global norms and increased regional knowledge of urban conditions and trends.

Установлены факты несоблюдения Закона РК« Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан» на сумму 16 995, тыс.
The facts of failure to comply with the Law"On architectural, urban planning and construction activities in the Republic of Kazakhstan" in the amount of KZT 16 995,0 thousand.

Установлены факты несоблюдения Закона РК« Об архитектурной, градостроительной и строительной деятельности в Республике Казахстан» на сумму 175 094, 3 тыс.
Facts of compliance are set with the Law of the Republic of Kazakhstan"About architecture, urban planning, and construction activity in the Republic of Kazakhstan" in amount 175 094,3 thousand tenge.