ГРАМОТНОГО - перевод на Английском

• competent
• literate
• good
• sound
• proper
• correct

Примеры использования Грамотного на Русском языке и их переводы на Английский язык

А также попросите у них памятку, где изложены правила грамотного санитарного поведения.
And also ask them for a leaflet which sets out the rules of health literacy behaviors.

Мы ищем грамотного специалиста с опытом работы в области обслуживания ПК
We are looking for a competent specialist with work experience in servicing PC

Доля грамотного населения в возрастной группе от 10 лет
Percentage of literate among the population 10 years old

Это требует технологических инноваций и грамотного политического руководства,
This requires technological innovation and competent political leadership,

За последнее десятилетие значительно возросла численность грамотного взрослого населения-- с 2,
The number of literate adults grew significantly over the past decade,

Без грамотного, тщательно спланированного обследования ландшафта существует вероятность повреждения важных сред обитания местных видов,
Without good, well-planned surveys of the landscape, there is the possibility that important local habitats, such as natural grasslands

Он получает оперативную консультацию по вопросам грамотного ведения бизнеса,
They receive timely consultation on matters of competent business operations,

Эффективность и конкурентоспособность будут достигнуты за счет рационализации корпоративных структур, грамотного финансового управления,
Efficiencies and cost-effectiveness will be realised through rationalization of corporate structures, sound financial management,

Предполагаемое десятилетие Организации Объединенных Наций по искоренению неграмотности направлено на создание грамотного мира, в котором общество
The proposed United Nations decade to eradicate illiteracy was aimed at creating a literate world in which societies

Во всяком случае, я не знаю никого, достаточно грамотного, чтобы сделать нечто подобное. Как вас зовут?
Anyway, I don't know anybody good enough to do something like that?

успешное развитие бизнеса особенно требуют грамотного юридического сопровождения проектов и сделок.
successful business development especially require competent legal support of projects and transactions.

Поощрение технически и экономически грамотного использования агрохимикатов в целях обеспечения устойчивого сельскохозяйственного развития;
To promote technically and economically proper use of agrochemicals aimed at achieving sustainable agricultural development

В течение рассматриваемого периода доля грамотного населения росла на всех уровнях вне зависимости от пола.
At all levels, irrespective of gender, the proportion of literate population is increasing over the survey years.

Мы готовы делиться богатым, накопленным годами, практическим опытом грамотного менеджмента, и всегда открыты к сотрудничеству»,- отметила Гульнара Шамшиева.
We are ready to share our ample hands-on experience of sound management, which we have accumulated over many years, and we always welcome cooperation",- pointed out Gulnara Shamshieva.

надежного и грамотного партнера.
reliable and competent partner.

образования, грамотного управления, демократической этики
education, good governance, the democratic ethos

Успех компании зависит от грамотного воплощения Стратегической Идеи через организационную структуру
The success of a company is based on the correct implementation of its Strategic Idea throughout its organizational structure

Для грамотного использования функции восстановления системы
For proper use of system restore feature

Контролер отвечает за обеспечение грамотного финансового управления всеми ресурсами, выделенными Организации,
The Controller is responsible for ensuring the sound financial management of all resources made available to the Organization

На сегодняшний день перед нами, прежде всего, стоит задача формирования грамотного социального института,
To date, all of us are facing the challenge to create a literate social institution,