ГРАНАТОЙ - перевод на Английском

• grenade

Примеры использования Гранатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

В одном из случаев жена правозащитника получила по почте букет цветов со спрятанной внутри гранатой.
In one case, the wife of a defender received flowers by courier containing a grenade.

адъютант лейтенанта Тумбы запретил им вход, угрожая гранатой.
where Second Lieutenant Marcel Koivogui, Toumba's deputy, forbade them entry and threatened them with a grenade.

Когда китайцы на мгновение прекратили стрелять, Берк выскочил из-за бугра с пистолетом в одной руке и гранатой в другой.
When the Chinese momentarily stopped firing, Burke jumped into one of the trenches with a pistol in one hand and a grenade in the other.

Также ходили слухи, что еще один высокопоставленный генерал, Лино Овьедо, угрожал Родригесу гранатой, если тот не начнет мятеж.
A more outlandish rumour was that Lino Oviedo threatened Rodríguez with a grenade if he did not launch the coup.

прыгает из отверстия в стене и взрывает себя гранатой в руке Гандама.
Ramba Ral arms a grenade and leaps out of the hole, exploding in the Gundam's hand.

вновь заставил ее замолчать гранатой.
again silenced it with a grenade.

для стрельбы винтовочной гранатой газоотводное отверстие закрыто.
the third for launching rifle grenades gas port is shut off.

во время обыска полицейские нашли в автомобиле дорожную сумку с гранатой, восемь СВУ, семь самодельных детонаторов,
during the[car] search the police found a carrier bag with a grenade, eight IEDs, seven self-made detonators,

Вот представил, что лежу это я чумазой мордой вниз в этих самых цветочках с гранатой в руке и приказом во что бы то ни стало решительным ударом прорвать оборону противника.
I have imagined suddenly that I'am lie with my grubby mug in these flowers with hand-grenade in my hand and just received strict order to break through enemy defense at any price;

р/ о Тавхид Гуни, Барамулла) является членом группировки" Хизбул Муджахидин", и 16 ноября 2005 года его арестовали за нападение с гранатой на сотрудников сил безопасности возле Цементного моста в Барамулле.
Baramulla. Mr. Waza is a member of Hizbul Mujahideen outfit who was arrested for attacking the security forces with a grenade at Cement Bridge Baramulla on November 16, 2005.

получив тяжелое ранение ножом, взрывает всю квартиру гранатой.
after getting seriously wounded with a knife, he sets off a grenade which explodes the whole apartment.

вряд ли кому-то по душе наличие там" обезьяны с гранатой".
it is unlikely someone like presence there"monkey with a grenade".

Красно-коричневые камни, гранаты, запомни, сколько их.
The brown-red stones, the garnets, note their number.

Граненные камни, такие как гранаты, агаты, тигровый глаз,
Faceted stones such as garnets, agate, tiger's eye,

Вы также можете бросать гранаты, чтобы вызвать огромный взрыв.
You can also throw grenades to cause a huge explosion.

Ручных гранат М75.
Hand grenades M75.

Бросок гранаты, когда вы находитесь в опасности.
Throw grenades when you're in danger.

Мины, гранаты и другие взрывные военные устройства;
Mines, grenades and other explosive military.

Улучшайте мины, гранаты, аптечки, дымовые шашки и взрывчатки.
Improve your mines, grenades, RevivePaks, smoke bombs and C4.

Активировать гранату/ мину мертвому игроку запрещено.
The bombshell/landmine cannot be activated by the"dead" player.