Примеры использования Гранатометов на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Телль- Бисы стреляют в солдат из автоматов и гранатометов.
русские открыли огонь из автоматического оружия и гранатометов по грузинскому селу Орсантиа.
Russians opened fire from automatic weapons and grenade launchers towards the Georgian village of Orsantia.вражеские стрелки открыли огонь из тяжелых пулеметов, гранатометов и легкого стрелкового оружия.
the enemy gunners opened fire with heavy machine guns, rocket-propelled grenades and small arms.были обстреляны из автоматов и гранатометов.
for which they were targeted from automatic weapons and grenade launchers.Она постоянно находилась под непрекращающимися комбинированными атаками Талибана из стрелкового оружия, гранатометов, минометов и ракетных обстрелов.
They were constantly under sustained attack from a combination of Taliban small arms, rocket-propelled grenades, mortar and rocket fire.захватила шесть тяжелых пулеметов и восемь гранатометов.
capturing six heavy machine guns and eight grenade launchers.минометов и гранатометов по Счастью, Трехизбенке, Крымскому.
mortar guns and grenade launchers at Shchastia, Triokhizbenka and Krymske.из самоходных артиллерийских установок, и с 120-, 82- мм минометов, гранатометов и стрелкового оружия.
82 mm mortar guns, grenade launchers and small arms were used.два из них делались из гранатометов 82 и 120 калибров.
120 mm grenade launchers.калибров от пистолетов до снайперских винтовок и гранатометов.
calibers from pistols to sniper rifles and grenade launchers.в частности гранатометов.
in particular grenade launchers.подвергающегося обстрелам со стороны ВСУ, в том числе из так называемых« оборонительных» гранатометов.
which is being bombarded by the AFU, including from the so-called‘defensive' grenade launchers.Группа быстрого реагирования Либерийской национальной полиции имеет в своем распоряжении 500 газовых гранат и 12 гранатометов.
The Emergency Response Unit of the Liberia National Police is in possession of 500 gaze Первые выстрелы из гранатометов попали в двигатель второго бронетранспортера, который загорелся и в автомобиль ГАЗ- 66.
В 06 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла из автоматов и гранатометов контрольно-пропускной пункт правоохранительных органов на рынке Курийя, при этом были приведены в действие два взрывных устройства.
At 0600 hours, an armed terrorist group opened fire on, launched rocket-propelled grenades towards and detonated two explosive devices targeting a law enforcement checkpoint in Quriyah market.6 ручных гранатометов РПГ- 7, 2 зенитных пулемета ДШК
В 14 ч. 07 м. БСА открыла огонь из стрелкового оружия, гранатометов и минометов по позициям АРБиГ,
At 1407 hours, the BSA fired small arms, grenades and mortars at the ARBiH positions,актами демонстрации силы и использованием гранатометов, самодельных взрывных устройств
demonstrations значительное количество боеприпасов-- от мачете и патронов до гранатометов и ракет.
ranging from machetes, rounds of ammunition and grenades to rifles and rockets.В 19 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа обстреляла из автоматов и гранатометов сотрудников правоохранительных органов, находившихся в квартале Кусур.
At 1900 hours, an armed terrorist group opened fire on and launched rocket-propelled grenades at law enforcement personnel in the Qusur quarter.
