ГРАНЬЮ - перевод на Английском

• face
• facet
• edge
• line
• verge

Примеры использования Гранью на Русском языке и их переводы на Английский язык

соприкасаются грань- к- грани, если существует( n- 1)- мерный гиперкуб, являющийся гранью обоих плиток.
meet face-to-face if there is an(n- 1)-dimensional hypercube that is a face of both of them.

с фиксированной внешней гранью) граф будет единственным вложением Татта.
and(with the outer face fixed) the graph has a unique Tutte embedding.

является еще одной бесспорной гранью эффективности внедрения CRM Битрикс.
management of partnerships, is another facet of the undisputed effectiveness of Bitrix.

рельсов UIC60 с закаленной боковой гранью.
UIC60 rails with hardened side edges.

Шарнирное соединение украшено гранью из алмазов, застежка выполнена в виде крупного алмаза с датой" 1898.
Hinge connection is decorated with a side from diamonds, the fastener is executed in the form of large diamond with date"1898.

вредоносным, гранью зла, и ты говоришь, что ты выключил свои эмоции,
malicious, borderline evil, and you say that you had your emotions turned off,

Опыт показывает, что достижение международным сообществом консенсуса на такой конференции по-прежнему лежит за гранью возможного.
Experience shows that a consensus by the international community on such a conference still lies beyond the realm of possibility.

ограниченной только гранью доски.
limited only by the edge of the board.

его основание лежало в плоскости xy с верхней гранью, параллельной этой плоскости.
the base lies in the xy-plane, with the top in a plane parallel to the xy-plane.

Орбиобразие можно рассматривать как многоугольник с гранью, ребрами и вершинами,
An orbifold can be viewed as a polygon with face, edges, and vertices,

другие контролируемые государством средства массовой информации являются всего лишь одной гранью гораздо более широкой кампании воздействия- одним из инструментов в наборе недостаточно изученных действий, которые составляют тревожный пробел в более широком« мягком сдерживании» России Путина Западом.
other state-controlled media outlets represent only one facet of a much larger influence campaign- a single tool in a range of understudied activities that constitute a concerning gap in the West's broader"soft-containment" of Putin's Russia.

квадратный урезанный трапецоэдр с одной большой квадратной гранью, четырьмя ромбическими гранями
the square diminished trapezohedron, with one large square face, four rhombus faces,

Если наблюдатель находится перед гранью“ A”, то верхняя левая часть объекта из ближнего к наблюдателю слоя будет обозначаться“ Cube_ 1”, верхняя правая-“ Cube_ 2”,
If the observer is in front of the edge"A", then the upper left part of the object from the closest layer will be named as"Cube_1", the top right one will be named as"Cube_2", the bottom right

2 образца с полированной одной гранью куба и с различным временем облучения.
two samples with the polished one side of a cube and with various time of an irradiation.

честно проработавшие всю жизнь, часто находятся за гранью нищеты; где бандиты, откупаясь от полицейских,
are now living below poverty line; where bandits throw them out of their homes,

понять, что же на самом деле происходит за той невидимой гранью, которая отделяет человеческую жизнь от никем пока еще неизведанного состояния так называемого« послесмертия».
understanding of what is really going on behind that invisible line, separating human life from yet unknown state of so-called"after death.

Программа« Грани времени» на« Радио Свобода»: каллиграфия против чистописания.
Face Time on Radio Liberty with Calligraphy VS.

Каждая грань выпуклой оболочки представляет собой возможную ориентацию.
Each face of the convex hull represents a candidate orientation.

Грань под свечной ключ 17 мм.
The face under the candle key 17 mm.

Грани, которые определяют узлы соединения3.
Face that defines the coupling nodes3.