Примеры использования График деятельности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
мы видим, что график деятельности на основе той же самой повестки дня
консенсусной дискуссии в рамках Конференции, я хотел бы еще раз напомнить вам, что нам хотелось бы, чтобы этот график деятельности был и эффективным,
я вскоре к этому вернусь, то нам удастся разработать и график деятельности, простирающийся на остаток года, который дал бы нам гарантию, что, наряду с переговорами по ДЗПРМ,
Проект графика деятельности с 3 августа по 18 сентября 2009 года.
Решение относительно графика деятельности на сессию 2014 года Конференции по разоружению.
Секретариат разошлет проект графика деятельности.
должна послужить в качестве основы для будущего графика деятельности.
В соответствии с графиком деятельности, содержащимся в документе CD/ WP. 571/ Rev. 1,
После этого принятое решение вместе с графиком деятельности будет во всех практических отношениях представлять собой программу работы.
CD/ 1866/ Rev. 1 относительно графика деятельности был составлен исходя из того, что мы начали бы работу вчера.
Согласно решению о графике деятельности( CD/ 1978) Конференция провела неофициальные заседания по предметным пунктам повестки дня, которые координировались представителями на Конференции.
установление графика деятельности и назначение координаторов по пунктам повестки дня.
наряду с графиком деятельности, подлежащим разработке после принятия программы работы,
ГЭН была проинформирована о графике деятельности, предложенном ЮНИТАР в целях поддержки подготовки НПДА на 2007 год.
По сути дела, пленарные заседания Конференции проводились в соответствии с графиком деятельности, подготовленным шестеркой председателей.
Я консультируюсь со многими делегациями по проекту решения CD/ 1866/ Rev. 1, по графику деятельности и по CD/ 1867 о назначении председателей
А вчера мы получили пересмотренный вариант CD/ 1870- Rev. 1 с некоторыми модификациями в графике деятельности.
Данный вопрос впоследствии был обсужден делегациями в ходе заседания, посвященного этому пункту, которое было проведено согласно графику деятельности под председательством посла Беларуси г-на Михаила Хвостова 25 июня 2014 года.
L. 1 вкупе с графиком деятельности будет действительно представлять собой программу работы.
Я хотел бы поблагодарить Вас на данном этапе за предоставление сегодня графика деятельности вплоть до середины марта.