ГРАЦИОЗНО - перевод на Английском

• gracefully
• graciously
• grace

Примеры использования Грациозно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Спасибо,- добавил молодой человек и грациозно сел на стул, который она к себе притянула. Елена отдернула руку.
Thank you," he added, and gracefully sat down in the chair she had drawn out.

украшенное южноморской жемчужиной в 14 мм и бриллиантами, оно грациозно и стильно простирается на два пальца.
South Sea pearl and 0.70ct diamonds, it spreads graciously along two fingers creating an extravagant and stylish look.

Дом возобновляет старый рок, здание грациозно, так что с расстояния почти невидимым,
The House resumes an old rock building gracefully, so that from a distance is almost invisible,

наружные лестницы с грациозно построенными перилами,
exterior stairs with graciously constructed rails

Нужно вовремя увидеть мяч, правильно и грациозно взмахнуть ракеткой,
You need time to see the ball properly and gracefully swing a racket,

готова для постоянного потока энергии Любви, и мы сможем ее держать в себе, делать это грациозно и с радостью, используя UCL.
we are going to be able to handle it. We can do this graciously, lovingly, and joyfully using the UCL.

Просто скрести ноги в районе щиколотки, и грациозно положи руки на колени.
Why don't you just tuck one ankle behind the other… and place the hands gracefully on the knees.

Благодаря ей танец стал исполняться более грациозно, более красиво и трепетно.
Thanks to it dance began to be executed more gracefully, it is more beautiful and it is trembling.

где пары в красивых нарядах грациозно кружатся под ритмы вальса,
where couples in beautiful gowns gracefully whirl to the rhythm of waltz,

аккуратно ухаживают за птенчиками, как грациозно взрослые едят рыбу
gently caring for nestlings as gracefully adults eat fish

Она требует также красивого движения рук: грациозно опущенные вдоль корпуса,
It also requires beautiful hand movements: graceful lowered along the body,

Он всегда так грациозно рассекал на мотоцикле,
He has always been beautiful to watch on a motorcycle,

Кити низко и грациозно присела в своем выписанном из Парижа, очень простом, то есть очень нарядном летнем платье.
Kitty made a low and graceful curtsey in the_very simple_, that is to say, very elegant frock that had been ordered her from Paris.

В сопровождении музыки они грациозно передвигались в сверкающих костюмах, чтобы напомнить зрителям ославных сферах высокого уровня.
They moved gracefully with the music in sparkling costumes to remind the audience of glorious high-level realms.

Но нам бы хотелось напомнить, что осенью можно выглядеть женственно, грациозно и ярко.
But we would like to note that in the fall you can look feminine, graceful and bright.

создавая гармонии, которые соединяют Восток и Запад грациозно и изысканно.
creating harmony that interweaves East and West with grace and refinement.

оно состоит из двух частей: одна крепится на ухо, а другая пристегивается к ней и грациозно ниспадает по контуру ушной раковины.
one section fastens to your ear while the clips on and hangs elegantly down around your earlobe.

прекрасные растения грациозно двигаются в кристально чистой воде.
splendid plants move gently in crystal clear water.

не похожий на суетливый метеор,- двигающийся грациозно и неспешно затухающий,
nothing like a hectic meteorite,- moving graciously and slowly losing its brightness,

который разработал грациозно изогнутые арки,
who designed the graceful curving arches of the base,