ГРЕБНЕМ - перевод на Английском

• comb
• crest
• ridge

Примеры использования Гребнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти места, расположенные под туфовым гребнем, находятся недалеко от нового порта Кассано, где вы можете остановиться перекусить.
Laying under a tuff ridge, these locations are not far from Cassano's recently-built harbor, where you can stop for a meal of local products.

Примечателен большим гребнем на черепе, состоящем частично из костной,
It is notable for its large cranial crest, composed partly of bone

водой после удаления всех вшей с гребнем.
water after removing all lice with a comb.

Проводить гребнем нужно от самых корней- там больше всего и вшей, и гнид.
It is necessary to carry out a crest from the very roots- there most of all are lice and nits.

После первой обработки любым препаратом еще влажные после ополаскивания волосы вычесываются гребнем.
After the first treatment with any preparation, the hair is still wet after rinsing and combed with a comb.

По верху юго-западного отрога взбиралась дорога, ведущая на гору, а между этим и юго-восточным гребнем внизу располагалась неглубокая долина.
Along the crest of the south-western ridge the climbing road approached the mountain; and between this ridge and that on the south-east the land went down into a shallow valley.

На спине и передней половине хвоста вдоль хребта располагается высокий гребень, под нижней челюстью развит свисающий плоский горловой мешок, также снабженный гребнем по переднему краю.
On the back and the front half of the tail along the ridge crest is high, under the lower jaw hanging flat-developed throat pouch, also equipped with a crest on the front edge.

Используйте стилист оружия, чтобы удалить все примеси с лица и гребнем с объемными и смелыми прическами.
Use your weapons stylist to remove all impurities from the face and comb with bulky and daring hairstyles.

наиболее базальной формой с таким гребнем считается австриадактиль,
the most basal form with such a crest is Austriadactylus

создавая порывы до скорости ветра над гребнем.
producing gusts to about the speed of the wind over the crest.

в связи с аналогичным малым гребнем на его морде.
due to the similar small crest on its snout.

Только несколько снарядов срикошетило от склона, перелетело через гребень холма и упало среди батальонов, укрытых за гребнем.
A few, very few, ricocheted on the ridge's forward slope to land a second time among the battalions sheltering beyond the crest.

через перевал Крыленко( 5820 метров),- с гребнем пика Единства( 6673 метра).
in the east over the Krylenko pass(5820 m)- with a crest of Edinstvo peak(6673 m).

Широкие окна решетки обеспечивают легкий и свободный доступ к корму петушков с полностью развитым гребнем.
The wide grill openings offer cockerels with full-grown combs easy and comfortable access to the feed.

Пришлось чуть ли не круглосуточно чесаться гребнем после того, как один раз намазалась Никсом.
It was necessary almost to scratch around the clock with a comb after one time was smeared with Nix.

Вычесывание же вшей гребнем, пусть даже самым эффективным, требует минимум 4- 5 процедур.
Combing the lice with a comb, even the most effective, requires a minimum of 4-5 procedures.

Если мыло используется совместно с гребнем, то сперва голова тщательно мылится и споласкивается для удаления жира с волос.
If the soap is used in conjunction with a comb, then first the head is thoroughly washed and rinsed to remove grease from the hair.

Они либо вычесываются гребнем, либо вышедшие из них личинки уничтожаются спустя неделю после первой обработки головы.
They are either combed with a comb, or the larvae that emerged from them are destroyed a week after the first treatment of the head.

Поэтому вычесывать волосы гребнем нужно минимум 4 раза, а лучше- до 10 раз.
Therefore, combing hair with a comb should be at least 4 times, and better- up to 10 times.

А мы специально с гребнем брали спрей Паранит, он в принципе довольно не плох.
And we deliberately took a paranit spray with a comb, in principle, it is not quite bad. I felt sorry for the anti-money.